點燈坊

失くすものさえない今が強くなるチャンスよ

ということは (定義)

Sam Xiao's Avatar 2024-10-13

ということは 可表示 定義,多用於 口語書面 會使用 とは

接続

  • + ということは
  • V + ということは
  • いA + ということは
  • なA + ということは
  • N + ということは

例文

否定しないということは、認めたということになりますよ。

不否認也就是相當於承認了。

  • 否定(ひてい)する [0]:動III 他動 辞書形 否認
    • 否定しない [0]:ない形 不否認
  • ということは [0]: 也就是說
  • 認(みと)める [0]:動III 他動 辞書形 承認
    • 認めた [0]:た形 承認了
  • ということになる [7]: 相當於
    • ということになります [9]:ます形 相當於
  • よ:終助告知

そのパーティーに参加するということは、私たちのパーティーには参加しないということになりますね。

參加那個派對也就是相當於不參加我們的派對了。

  • その [0]:連体 那個
  • パーティー [1]: party、派對
  • に:格助定著點
  • 参加(さんか)する [0]:動III 自動 參加
  • ということは [0]: 也就是說
  • 私(わたし)たち [0]: 我們
  • の:格助所有
  • パーティー [1]: party、派對
  • に:格助定著點
  • 参加(さんか)する [0]:動III 自動 辞書形 參加
    • 参加しない [0]:ない形 不參加
  • ということになる [7]: 相當於
    • ということになります [9]:ます形 相當於
  • ね:終助同意

そんなにたくさん事故が起こるということは、 その交差点は危険だということになるでしょう。

發生那麼多事故也就是說相當於這個十字路口很危險吧。

  • そんな [0]:連体 那樣的
    • そんなに [0]: 那樣地
  • たくさん [0]: 很多地
  • 事故(じこ) [1]: 車禍
  • が:格助主語
  • 起(お)こる [2]:動I 自動 發生
  • というのは [0]: 也就是說
  • その [0]:連体 那個
  • 交差点(こうさてん) [0]: 十字路口
  • は:副助主題
  • 危険(きけん) [0]:な形容 危險的
  • だ:助動
  • ということになる [7]: 相當於
    • ということになるでしょう [7]:推測 相當於吧