という 意味 可以 名詞2 定義 名詞1，いう 原本為 言う，在這裡會寫假名，在詢問意思時改成 どういう。
接続
N1+は+N2+という+意味(N1 是 N2 的意思)N1+は+どういう+意味? (N1 是什麼意思呢？)
という
「立入禁止」は入るなという意味。
禁止進入就是別進去的意思。
- 立入禁止(たちいりきんし) [0]：
名禁止進入 - は：
副助表主題 - 入(はい)る [1]：
動II自動辞書形進入- 入るな [1]：
禁止形別進入
- 入るな [1]：
- という：
慣表定義 - 意味(いみ) [1]：
名意思
このマークは止まれという意味。
這個標誌是停的意思。
- この [0]：
連這個 - マーク [1]：
名mark、標誌 - は：
格助表主題 - 止(と)まる [0]：
動I自動辞書形停止- 止まれ [0]：
命令形停止
- 止まれ [0]：
- という：
慣表定義 - 意味(いみ) [1]：
名意思
このマークは洗ってはいけないという意味。
這個標誌是不能用水洗的意思。
- この [0]：
連這個 - マーク [1]：
名mark、標誌 - は：
格助表主題 - 洗(ある)う [0]：
動I他動辞書形洗- 洗って [0]：
て形洗 - 洗ってはいけない [0]：
不准不准洗
- 洗って [0]：
- という：
慣表定義 - 意味(いみ) [1]：
名意思
このマークはリサイクルできるという意味。
這個標誌是可以回收的意思。
- この [0]：
連這個 - マーク [1]：
名mark、標誌 - は：
格助表主題 - リサイクルする [2]：
動III他動辞書形資源回收- リサイクルできる [2]：
可能形可資源回收
- リサイクルできる [2]：
- という：
慣表定義 - 意味(いみ) [1]：
名意思
「店内飲食禁止」は店内で食べるなという意味。
「店內飲食禁止」是在店內禁止飲食的意思。
- 店内(てんない) [1]：
名店內 - 飲食(いんしょく) [0]：
名飲食 - 禁止(きんし) [0]：
名禁止 - は：
格助表主題 - で：
格助表發生位置 - 食(た)べる [2]：
動II他動辞書形吃- 食べるな [2]：
禁止形別吃
- 食べるな [2]：
- という：
慣表定義 - 意味(いみ) [1]：
名意思
どういう
A：このマークはどういう意味？
B：洗濯機で洗えるという意味。
A：這個標誌是什麼意思？
B：是可以用洗衣機洗的意思
- この [0]：
連這個 - マーク [1]：
名mark、標誌 - は：
格助表主題 - どう [1]：
副如何 - いう [0]：
動I自他説 - 意味(いみ) [1]：
名意思 - 洗濯機(せんたくき) [4]：
名洗衣機 - で：
格助表發生位置 - 洗(あら)う [0]：
動I他動辞書形洗- 洗える [3]：
可能形能洗
- 洗える [3]：