Vます形 ながら V 可表示一個人 同時進行 兩個動作。時態 由 後面的動詞 決定。
接続
Vますます+ながら+V
例文
音楽を聞きながら食事する。
一邊聽音樂一邊吃飯。
- 音楽(おんがく) [1]：
名音樂 - を：
格助接受聞く的賓語 - 聞(き)く [0]：
動I他動辞書形聽- 聞きます [3]：
ます形聽 - 聞きながら [3]：
同時進行一邊聽
- 聞きます [3]：
- 食事(しょくじ)する [0]：
動III自動吃飯
働きながら日本語を勉強してる。
一邊工作一邊學日語。
- 働(はたら)く [0]：
動I自他辞書形工作- 働きます [5]：
ます形工作 - 働きながら [5]：
同時進行一邊工作
- 働きます [5]：
- 日本語(にほんご) [0]：
名日語 - を：
格助接受勉強する的賓語 - 勉強(べんきょう)する [0]：
動III自他辞書形唸書- 勉強して [0]：
て形唸書 - 勉強している [0]：
現在進行正在唸書 - 勉強してる [0]：
縮約正在唸書
- 勉強して [0]：
眠い時、ガムを噛みながら運転する。
開車覺得睏的時候，我會邊嚼口香糖邊開車。
- 眠(ねむ)い [0]：
い形容想睡的 - 時(とき) [0]：
名時 - ガム [1]：
名gum、口香糖 - を：
格助接受噛む的賓語 - 噛(か)む [1]：
動I他動辞書形嚼- 噛みます [3]：
ます形嚼 - 噛みながら [3]：
同時進行一邊嚼
- 噛みます [3]：
- 運転(うんてん)する [0]：
動III自他開車
写真を見せながら説明する。
一邊出示照片一邊說明。
- 写真(しゃしん) [0]：
名寫真 - を：
格助接受見せる的賓語 - 見(み)せる [2]：
動II他動辞書形出示- 見せます [3]：
ます形出示 - 見せながら [3]：
同時進行一邊出示
- 見せます [3]：
- 説明(せつめい)する [0]：
動III他動說明
ガムを噛みながら先生の話を聞いてはいけません。
不可以一邊嚼口香糖一邊聽老師說話。
- ガム [1]：
名gum、口香糖 - を：
格助接受噛む的賓語 - 噛(か)む [1]：
動I他動辞書形嚼- 噛みます [3]：
ます形嚼 - 噛みながら [3]：
同時進行一邊嚼
- 噛みます [3]：
- 先生(せんせい) [3]：
名老師 - の：
格助以名詞形容名詞 - 話(はなし) [3]：
名說話 - を：
格助接受聞く的賓語 - 聞(き)く [0]：
動I他動辞書形聽- 聞いて [0]：
て形聽
- 聞いて [0]：
- は：
副助表主題 - 行(い)く [0]：
動I自動辞書形行- いける [0]：
可能形可行 - いけます [3]：
ます形可行 - いけません [4]：
否定不可行
- いける [0]：
歩きながらたばこ吸ってはいけません。
不可以邊走路邊抽煙。
- 歩(ある)く [2]：
動I自動辞書形走- 歩きます [4]：
ます形走 - 歩きながら [4]：
同時進行一邊走
- 歩きます [4]：
- たばこ [0]：
名tabaco、香菸 - 吸(す)う [0]：
動I他動辞書形吸菸- 吸って [0]：
て形吸菸
- 吸って [0]：
- 行(い)く [0]：
動I自動辞書形行- いける [0]：
可能形可行 - いけます [3]：
ます形可行 - いけません [4]：
否定不可行
- いける [0]：
大学で教えながら研究してる。
一邊在大學教書一邊研究。
- 大学(だいがく) [0]：
名大學 - で：
格助表發生位置 - 教(おし)える [0]：
動II他動辞書形教- 教えます [4]：
ます形教 - 教えながら [4]：
同時進行一邊教
- 教えます [4]：
- 研究(けんきゅう)する [0]：
動III他動辞書形研究- 研究して [0]：
て形研究 - 研究している [0]：
現在進行研究中 - 研究してる [0]：
縮約研究中
- 研究して [0]：
本を見ながら料理をする。
一邊看書一邊做料理。
- 本(ほん) [1]：
名書 - を：
格助接受見る的賓語 - 見(み)る [1]：
動II他動辞書形見- 見ます [2]：
ます形見 - 見ながら [2]：
同時進行一邊見
- 見ます [2]：
- 料理(りょうり) [1]：
名料理 - を：
格助接受する的賓語 - する [0]：
動III他動做
歌いながら踊る。
一邊唱歌一邊跳舞。
* 歌(うた)う [0]：動I 他動 辞書形 唱
* 歌います [4]：ます形 唱
* 歌いながら [4]：同時進行 一邊唱
* 踊(おど)る [0]：動I 自動 跳舞
新聞を読みながらご飯を食べる。
一邊看報紙一邊吃飯。
- 新聞(しんぶん) [0]：
名報紙 - を：
格助接受読む的賓語 - 読(よ)む [1]：
動I他動辞書形讀- 読みます [3]：
ます形讀 - 読みながら [3]：
同時進行一邊讀
- 読みます [3]：
- ご飯(はん) [1]：
名飯 - を：
格助接受食べる的賓語 - 食(た)べる [2]：
動II他動吃
話を聞きながらメモしてください。
請一邊聽講一邊做筆記。
- 話(はなし) [3]：
名話 - を：
格助接受聞く的賓語 - 聞(き)く [0]：
動I他動辞書形聽- 聞きます [3]：
ます形聽 - 聞きながら [3]：
同時進行一邊聽
- 聞きます [3]：
- メモする [0]：
動III他動辞書形做筆記- メモして [0]：
て形做筆記 - メモしてください [0]：
請託請做筆記
- メモして [0]：
運転しながら電話をしないでください。
請不要一邊開車一邊講電話。
- 運転(うんてん)する [0]：
動III自他辞書形開車- 運転します [6]：
ます形開車 - 運転しながら [6]：
同時進行一邊開車
- 運転します [6]：
- 電話(でんわ) [0]：
名電話 - を：
格助接受する的賓語 - する [0]：
動III他動辞書形做- しない [0]：
ない形不做 - しないで [0]：
て形不做 - しないでください [0]：
請託請不做
- しない [0]：
お茶を飲みながら話しましょう。
一邊喝茶一邊聊聊吧。
* お茶(ちゃ) [0]：名 茶
* を：格助 接受 飲む 的 賓語
* 飲(の)む [1]：動III 他動 辞書形 喝
* 飲みます [3]：ます形 喝
* 飲みながら [3]：同時進行 一邊喝
* 話(はな)す [2]：動I 他動 辞書形 說
* 話します [4]：ます形 說
* 話しましょう [4]：勸誘 說吧
ピアノを弾きながら歌えるの？
你能一邊彈鋼琴一邊唱歌嗎？
* ピアノ [0]：名 piano、鋼琴
* を：格助 接受 弾く 的 賓語
* 弾(ひ)く [0]：動I 他動 辞書形 彈奏
* 弾きます [3]：ます形 彈奏
* 弾きながら [3]：同時進行 一邊彈奏
* 歌(うた)う [0]：動I 他動 辞書形 唱歌
* 歌える [3]：可能形 能唱歌
* 歌えるの [3]：疑問 能唱歌嗎？
ボランティアをしながら世界を旅行してる。
一邊當志工一邊在世界旅行。
- ボランティア [2]：
名volunteer、志工 - を：
格助接受する的賓語 - する [0]：
動III他動辞書形做- します [2]：
ます形做 - しながら [2]：
同時進行一邊做
- します [2]：
- 世界(せかい) [1]：
名世界 - を：
格助接受旅行する的賓語 - 旅行(りょこう)する [0]：
動III自動辞書形旅行- 旅行して [0]：
て形旅行 - 旅行している [0]：
現在進行旅行中 - 旅行してる [0]：
縮約旅行中
- 旅行して [0]：
絵を教えながら漫画を描いてる。
正在一邊教畫圖一邊畫漫畫。
* 絵(え) [1]：名 畫
* を：格助 接受 教える 的 賓語
* 教(おし)える [0]：動II 他動 辞書形 教
* 教えます [4]：ます形 教
* 教えながら [4]：同時進行 一邊教
* 漫画(まんが) [0]：名 漫畫
* を：格助 接受 描く 的 賓語
* 描(か)く [1]：動I 他動 辞書形 畫
* 描いて [1]：て形 畫
* 描いている [1]：現在進行 正在畫
* 描いてる [0]：縮約 正在畫
朝試合を見ながら仕事した。
我早上一邊工作一邊看球賽。
* 朝(あさ) [1]：名 早上
* 試合(しあい) [0]：名 比賽
* を：格助 接受 見る 的 賓語
* 見(み)る [1]：動II 他動 辞書形 見
* 見ます [2]：ます形 見
* 見ながら [2]：同時進行 一邊見
* 仕事(しごと)する [0]：動III 自他 辞書形 工作
* 仕事した [0]：た形 工作