お 和語動詞ます形 ます になる 會比 動詞尊敬形 更禮貌，但 する、いる、見る、寝る 與 来る 等 單音節動詞 不能使用。當使用 尊敬形 可能與 受身形 或 可能形 誤解時，亦可改用 お 和語動詞 になる。
接続
お+和語Vますます+になる
例文
部長は帰りました。部長はお帰りになりました。 (尊敬語)
部長回去了。
- 部長(ぶちょう) [0]：
名部長 - は：
副助表主題 - お：
接頭表尊敬 - 帰(かえ)る [1]：
動I自動辞書形回- 帰ります [4]：
ます形回 - 帰りました [4]：
た形回
- 帰ります [4]：
- 帰(か)る [1]：
動I自動辞書形回- 帰ります [4]：
ます形回 - お帰りなる [5]：
尊敬語回 - お帰りなります [7]：
ます形回 - お帰りなりました [7]：
た形回了
- 帰ります [4]：
A：課長はどちらですか。
B：さっち出かけました。
B：さっきお出かけになりました。 (尊敬語)
A：經理在哪裡？
B：剛才出去了。
- 課長(かちょう) [0]：
名課長 - は：
副助表主題 - どちら [1]：
代哪裡 - です [0]：
助動是- ですか [0]：
疑問是嗎？
- ですか [0]：
- さっき [1]：
副剛剛 - 出(で)かける [0]：
動II自動辞書形出門- 出かけます [4]：
ます形出門 - 出かけました [4]：
た形出門
- 出かけます [4]：
- 出(で)かける [0]：
動II自動辞書形出門- 出かけます [0]：
ます形出門 - お出かけになる [6]：
尊敬語出門 - お出かけになります [8]：
ます形出門 - お出かけになりました [8]：
た形出門了
- 出かけます [0]：