丁寧体 的 です 與 普通体 的 だ 在 謙讓語 可使用 ございます 表示，多用於 商務 或 挨拶 。
接続
いA(ア段)い+ (オ段) +う+ございますいA(イ段)い+ (拗音) +う+ございますいA(其他)い+う+ございますなA+で+ございますN+で+ございます
い形容詞
ア段
ありがたくです。 (ます形)ありがとうございます。 (謙讓語)
非常感謝。
- ありがたい [4]：
い形容感激的- ありがたく [0]：
副感激地 - ありがたくです [0]：
ます形感激地 - ありがたくございます [9]：
謙讓語非常感謝 - ありがとうございます [9]：
音變非常感謝
- ありがたく [0]：
おめでたくです。 (ます形)おめでとうございます。 (謙讓語)
恭喜。
- おめでたい [4]：
い形容可賀的- おめでたく [0]：
副可賀地 - おめでたくです [0]：
ます形可賀地 - おめてたくございます [9]：
謙讓語非常恭喜 - おめてとうございます [9]：
音變非常恭喜
- おめでたく [0]：
はやくです。 (ます形)おはようございます。 (謙讓語)
早安。
- お：
接頭表恭敬 - はやい [2]：
い形容早的- はやく [1]：
副早地 - はやくです [1]：
ます形早地 - はやくございます [7]：
謙讓語早安 - はようございます [7]：
音變早安
- はやく [1]：
イ段
嬉しいです。 (ます形)嬉しゅうございます。 (謙讓語)
快樂的。
- 嬉(うれ)しい [3]：
い形容快樂的- 嬉しいです [3]：
ます形快樂的 - 嬉しございます [7]：
謙讓語快樂的 - 嬉しゅうございます [8]：
音變快樂的
- 嬉しいです [3]：
美味しいです。 (ます形)美味しゅうございます。 (謙讓語)
好吃的。
- 美味(おい)しい [3]：
い形容好吃的- 美味しいです [3]：
ます形好吃的 - 美味しいございます [8]：
謙讓語好吃的 - 美味しゅうございます [8]：
音變好吃的
- 美味しいです [3]：
大きいです。 (ます形)大きゅうございます。 (謙讓語)
大的。
- 大(おお)きい [3]：
い形容大的- 大きいです [3]：
ます形大的 - 大きいございます [8]：
謙讓語大的 - 大きゅうございます [8]：
音變大的
- 大きいです [3]：
其他
凄いです。 (ます形)凄うございます。 (謙讓語)
厲害的。
- 凄(すご)い [2]：
い形容厲害的- 凄いです [2]：
ます形厲害的 - 凄うございます [7]：
謙讓語厲害的
- 凄いです [2]：
暑いです。 (ます形)暑つうございます。 (謙讓語)
熱的。
- 暑(あつ)い [2]：
い形容熱的- 暑いです [2]：
ます形熱的 - 暑うございます [7]：
謙讓語熱的
- 暑いです [2]：
酷いです。 (ます形)酷うございます (謙讓語)
嚴重的。
- 酷(ひど)い [2]：
い形容嚴重的- 酷いです [2]：
ます形嚴重的 - 酷うございます [7]：
謙讓語嚴重的
- 酷いです [2]：
な形容詞
この辺りはとても不便です。 (ます形)この辺りはとても不便でございます。 (謙讓語)
這附近非常不方便。
- この [0]：
連体這個 - 辺(あた)り [1]：
名附近 - は：
副助表主題 - とても [0]：
副非常地 - 不便(ふべん) [1]：
な形容不便的- 不便です [1]：
ます形不便的 - 不便でございます [8]：
謙讓語不便的
- 不便です [1]：
国民の信任を得ることが必要です。 (ます形)国民の信任を得ることが必要でございます。 (謙讓語)
取得國民信任是必要的。
- 国民(こくみん) [0]：
名國民 - の：
格助以名詞形容名詞 - 信任(しんにん) [0]：
名信任 - を：
格助接受得る的賓語 - 得(え)る [1]：
動II他動辞書形取得- 得ること [0]：
名取得
- 得ること [0]：
- が：
格助表主語 - 必要(ひつよう) [0]：
な形容必要的- 必要です [0]：
ます形必要的 - 必要でこざいます [9]：
謙讓語必要的
- 必要です [0]：
現実の生態系は大変複雑です。 (ます形)現実の生態系は大変複雑でございます。 (謙讓語)
現實的生態系是非常複雑的。
- 現実(げんじつ) [0]：
名現實 - の：
格助以名詞形容名詞 - 生態系(せいたいけい) [0]：
名生態系 - は：
副助表主題 - 大変(たいへん) [0]：
副非常地 - 複雑(ふくざつ) [0]：
な形容複雜的- 複雑です [0]：
ます形複雜的 - 複雑でございます [0]：
謙讓語複雜的
- 複雑です [0]：
名詞
こちらは課長の山田です。 (ます形)こちらは課長の山田でございます。 (謙讓語)
這位是山田課長。
- こちら [0]：
代這邊 - は：
副助表主題 - 課長(かちょう) [0]：
名課長 - の：
格助表同位語 - 田中(たなか) [0]：
名田中- 田中です [0]：
ます形田中 - 田中でございます [5]：
謙讓語田中
- 田中です [0]：
私は佐藤です。 (ます形)私は佐藤でございます。 (謙讓語)
我是佐藤。
- 私(わたし) [0]：
代我 - は：
副助表主題 - 佐藤(さとう) [1]：
名佐藤- 佐藤です [1]：
ます形佐藤 - 佐藤でこざいます [8]：
謙讓語佐藤
- 佐藤です [1]：