何...だよ 可表示 抱怨，翻譯成 你在...什麼。
接続
何+V+だよ
例文
何してんだよ。
你在搞什麼。
- 何(なに) [1]：
代什麼 - する [0]：
動III自動辞書形做- して [0]：
て形做 - している [0]：
現在進行在做 - してる [0]：
縮約在做 - してん [0]：
縮約在做
- して [0]：
- だ：
助動是 - よ：
終助表告知
何やってんだよ。
你在搞什麼。
- 何(なに) [1]：
代什麼 - やる [0]：
動I他動辞書形搞- やって [0]：
て形搞 - やっている [0]：
現在進行在搞 - やってる [0]：
縮約在搞 - やってん [0]：
縮約在搞
- やって [0]：
- だ：
助動是 - よ：
終助表告知
何言ってんだよ。
你在供殺小。
- 何(なに) [1]：
代什麼 - 言(い)う [0]：
動I他動辞書形說- 言って [0]：
て形說 - 言っている [0]：
現在進行在說 - 言ってる [0]：
縮約在說 - 言ってん [0]：
縮約在說
- 言って [0]：
- だ：
助動是 - よ：
終助表告知
何寝ぼけんだよ。
你在睡迷糊什麼。
- 何(なに) [1]：
代什麼 - 寝(ね)ぼける [3]：
動II自動辞書形睡迷糊- 寝ぼけて [2]：
て形睡迷糊 - 寝ぼけている [2]：
現在進行在睡迷糊 - 寝ぼけてる [2]：
縮約在睡迷糊 - 寝ぼけてん [2]：
縮約在睡迷糊
- 寝ぼけて [2]：
- だ：
助動是 - よ：
終助表告知