感動詞 やばい 可表示 糟糕、讚嘆 或 感動，相當於 中文 的 幹，好壞都能用。
例文
糟糕
やばい、パスポート無くしちゃった。
幹！我把護照弄丟了。
- やぱい [2]：
感幹 - パスポート [3]：
名passport、護照 - 無(な)くす [0]：
動I他動辞書形遺失- 無くして [0]：
て形遺失 - 無くしてしまう [0]：
遺憾遺失 - 無くしてしまった [0]：
た形遺失 - 無くしちゃった [0]：
縮約遺失
- 無くして [0]：
讚嘆
やばい、これ、マジうまいなあ。
幹！這個真地好吃。
- やぱい [2]：
感幹 - これ [0]：
代這個 - マジ [0]：
副真地 - うまい [0]：
い形容好吃的 - なあ [0]：
終助表讚嘆
感動
やぱい、あいつ、面白すぎる。
幹！那傢伙也太好笑了吧。
- やぱい [2]：
感幹 - あいつ [0]：
名那傢伙 - 面白(おもしろ)い [4]：
い形容有趣的- 面白すぎる [4]：
過量太有趣的
- 面白すぎる [4]：