點燈坊

失くすものさえない今が強くなるチャンスよ

それに (而且)

Sam Xiao's Avatar 2024-03-20

接続詞 それに兩個句子 接続對同一主題增加描述,但前後必須相同屬性,如同時描述 好事,或同時描述 壞事,異常搭配 列舉 時。 

接続

  • Vそれに + V

例文

この店の料理はおいしい。それに値段もとても安い。

這間店的料理好吃,而且價錢很便宜。

それに 可用於同時描述 好事

  • この [0]: 這個
  • 店(みせ) [2]:
  • の:格助名詞 形容 名詞
  • 料理(りょうり) [1]: 料理
  • は:副助主題
  • おいしい [0]:い形容 好吃的
  • それに [0]: 而且
  • 値段(ねだん) [0]: 價錢
  • も:副助
  • とても [0]:
  • 安(やす)い [2]:い形容 便宜的

この店の料理はおいしくない。それに値段もとても高い。

這間店的料理不好吃,而且價錢很貴。

それに 可用於同時描述 壞事

  • この [0]: 這個
  • 店(みせ) [2]:
  • の:格助名詞 形容 名詞
  • 料理(りょうり) [1]: 料理
  • は:副助主題
  • おいしい [0]:い形容 好吃的
    • おいしくない [5]:ない形 不好吃
  • それに [0]: 而且
  • 値段(ねだん) [0]: 價錢
  • も:副助
  • とても [0]:
  • 高(たか)い [2]:い形容 貴的

ハンバーガー、コーラ、それにポテトお願いします。

我想要點漢堡、可樂與薯條。

  • ハンバーガー [3]: 漢堡
  • コーラ [1]: 可樂
  • それに [0]: 而且
  • ポテト [1]: 薯條
  • お願(ねが)いします [0]: 麻煩你了

鈴木さんはピアノも弾けるし、歌えるし、それにダンスもできる。

鈴木先生既會彈鋼琴,又會唱歌,還會跳舞。

それに 常搭配 列舉

  • 鈴木(すずき) [0]: 鈴木
  • さん [0]: 先生
  • は:主題
  • ピアノ [0]: piano、鋼琴
  • も:
  • 弾(ひ)く [0]:動I 他動 辞書形 彈琴
    • 弾ける [0]:可能形 會彈琴
    • 弾けるし [0]:列舉 會彈琴
  • 歌(うた)う [0]:動I 他動 辞書形
    • 歌える [0]:可能形 會唱
    • 歌えるし [0]:列舉 會唱
  • ダンス [1]: dance、跳舞
  • も:副助
  • できる [2]:動II 自動