接続詞
それから
可將兩個句子 接續
,兩個句子 事情不必相關
,翻譯成 然後
。
接続
V
。それから
+V
例文
病院へ行った。それから映画館で映画を見た。
我去醫院,然後在電影院看了電影。
- 病院(びょういん) [0]:
名
醫院 - へ:
格助
表移動方向
- 行(い)く [0]:
動I
自動
辞書形
去- 行った [0]:
た形
去
- 行った [0]:
- それから [0]:
接
然後 - 映画館(えいがかん) [3]:
名
電影院 - で:
格助
表發生位置
- 映画(えいが) [1]:
名
電影 - を:
格助
接受見る
的賓語
- 見(み)る [1]:
動II
他動
辞書形
見- 見た [1]:
た形
見了
- 見た [1]:
それから私は昼ご飯を食べました。
然後,我吃了午飯。
- それから [0]:
接
然後 - 私(わたし) [0]:
代
我 - は:
副助
表主題
- 昼(ひる)ご飯(はん) [3]:
名
午飯 - を:
格助
接受食べる
的賓語
- 食(た)べる [2]:
動II
他動
辞書形
吃- 食べます [3]:
ます形
吃 - 食べました [3]:
た形
吃了
- 食べます [3]:
1年前に日本に来ました。それから日本語を勉強しています。
我一年前來了日本。然後學習了日語。
- 一年(いちねん) [2]:
名
年 - 前(まえ) [1]:
名
前 - に:
格助
表發生時間
- 日本(にほん) [2]:
名
日本 - に:
格助
表目的地
- 来(く)る [1]:
動III
自動
辞書形
來- 来(き)ます [2]:
ます形
來 - 来ました [2]:
た形
來了
- 来(き)ます [2]:
- それから [0]:
連
然後 - 日本語(にほんご) [0]:
名
日語 - を:
格助
接受勉強する
的賓語
- 勉強(べんきょう)する [0]:
動III
他動
辞書形
唸書- 勉強して [0]:
て形
唸書 - 勉強している [0]:
維持狀態
唸書 - 勉強しています [0]:
ます形
唸書
- 勉強して [0]:
ご飯を食べる時、まず手を洗って、それから食べましょう。
吃飯時先洗手,然後再吃吧。
- ご飯(はん) [1]:
名
飯 - を:
格助
接受食べる
的賓語
- 食(た)べる [2]:
動II
他動
吃 - 時(とき) [2]:
名
時 - まず [1]:
副
首先 - 手(て) [1]:
名
天 - を:
格助
接受洗う
的賓語
- 洗(あら)う [0]:
動I
他動
辞書形
洗- 洗って [0]:
て形
洗
- 洗って [0]:
- それから [0]:
連
然後 - 食(た)べる [2]:
動II
他動
辞書形
吃- 食べます [3]:
ます形
吃 - 食べましょう [4]:
勸誘
吃吧
- 食べます [3]:
家に帰ったら、まず宿題をして、それからお風呂に入ります。
回家後,先做作業,然後洗澡。
- 家(いえ) [2]:
名
家 - に:
格助
表目的地
- 帰(かえ)る [1]:
動I
自動
辞書形
回- 帰った [1]:
た形
回 - 帰ったら [1]:
之後
回家後
- 帰った [1]:
- まず [1]:
副
首先 - 宿題(しゅくだい) [0]:
名
作業 - を:
格助
接受する
的賓語
- する [0]:
動III
自他
辞書形
做- して [0]:
て形
做
- して [0]:
- それから [0]:
副
然後 - お風呂(ふろ) [3]:
名
澡堂 - に:
格助
表定著點
- 入(はい)る [1]:
動I
自動
辞書形
入浴- 入ります [3]:
ます形
入浴
- 入ります [3]: