點燈坊

失くすものさえない今が強くなるチャンスよ

について (關於)

Sam Xiao's Avatar 2024-03-20

接続詞 について 可表示 關於,常搭配 話す聞く書く調べる思う知る紹介する報告する研究する発表する説明する調査する相談する議論する … 等動詞。

接続

  • N + について + V
  • N + について + + N
  • N + について + + V

例文

日本人の働き方についてどう思う?

關於日本的做事方式有什麼看法嗎?

  • 日本人(にほんにん) [4]: 日本人
  • の:格助名詞 形容 名詞
  • 働(はたら)く [0]:動I 自他 辞書形 工作
    • 働きます [5]:ます形 工作
    • 働き方 [0]: 工作方法
  • について [0]: 關於
  • どう [1]: 如何
  • 思(おも)う [2]:動I 他動

あの人について何も知らない。

關於那個人我什麼都不知道。

  • あの [0]:連体 那個
  • 人(ひと) [0]:
  • について [0]: 關於
  • 何(なに) [1]: 什麼
  • も:副助全否定
  • 知(し)る [0]:動I 自他 知道
    • 知らない [0]:ない形 不知道

料理についての本を買いたい。

我想買關於料理的書。

  • 料理(りょうり) [1]: 料理
  • について [0]: 關於
  • の:格助名詞 形容 名詞
  • 本(ほん) [1]:
  • を:格助 接受 買う賓語
  • 買(か)う [0]:動I 他動 辞書形
    • 買います [3]:ます形
    • 買いたい [3]:想做 想買

そのことについてはもう一度考えてください。

關於那件事情請再重新考慮。

  • その [0]:連体 那個
  • こと [2]:
  • について [0]: 關於
  • は:副助主題
  • もう [1]:
  • 一度(いちど) [3]: 一次
  • 考(かんが)える [4]:動II 他動 辞書形 考慮
    • 考えて [3]:て形 考慮
    • 考えてください [3]:請託 請考慮