だからといって 的字源為 だからと言って，原意為 就算說了這樣，翻譯成 即便如此。
例文
忙しいのは分かるけど、だからといって遅刻してもいいわけじゃないよ。
雖然我知道你很忙，但即便如此，並非可遲到啊。
- 忙(いそが)しい [4]：
い形容忙碌的- 忙しの：
名忙碌的
- 忙しの：
- は：
副助表主題 - 分(わ)かる [2]：
動I自動知道 - けど：
接助表雖然 - だからといって [1]：
慣即便如此 - 遅刻(ちこく) [0]：
名詞遲到- 遅刻する [0]：
動III自動辞書形遲到 - 遅刻して [0]：
て形遲到 - 遅刻してもいい：
允許可遲到 - 遅刻してもいいわけじゃない：
並非並非可遲到
- 遅刻する [0]：
- よ：
終助表告知