點燈坊

失くすものさえない今が強くなるチャンスよ

だから (都說了)

Sam Xiao's Avatar 2024-03-20

接続詞 だから 放在 句首 可表示 再次解釋的發語詞,翻譯成 都說了

接続

  • だから + V

例文

A:田中さんも屋上行ってみます?

B:だから怖いよ!

A:田中先生也要去屋頂看看嗎?

B:都說了我會怕啊。

  • 田中(たなか) [0]: 田中
  • さん [0]: 先生
  • も:格助
  • 屋上(おくじょう) [0]: 屋頂
  • 行(い)く [0]:動I 字動 辞書形
    • 行って [0]:て形
    • 行ってみる [0]:`試看看 去看看
    • 行ってみます [0]:ます形 去看看
  • だから [1]: 都說了
  • 怖(こわ)い [2]:い形容 害怕的
  • よ:終助告知

だからせめて布団から出てください。

都說了請你至少從被窩裡出來吧。

  • だから [1]: 就說了
  • せめて [1]: 至少
  • 布団(ふとん) [0]: 被窩
  • から [1]:格助
  • 出(で)る [1]:動II 自動 辞書形 出來
    • 出て [1]:て形 出來
    • 出てください [1]:請託 請請出