點燈坊

失くすものさえない今が強くなるチャンスよ

絶対に (一定)

Sam Xiao's Avatar 2023-06-07

副詞 絶対に 可表示 強烈意志,但不可用於 事實推測絶対に 最大特色在於可用於 否定

接続

  • 絶対に + Vる
  • 絶対に + Vない
  • 絶対に + Vます ます + たい
  • 絶対に + Vて + ください
  • 絶対に + Vます ます + ましょう
  • 絶対に + Vよう

例文

100% 強烈意志

私は絶対にあの大学に合格するんだ。

我一定要通過大學考試。

  • 私(わたし) [0]:
  • は:副助主題
  • 絶対(ぜったい)に [0]: 一定
  • あの [0]: 那個
  • 大学(だいがく) [0]: 大學
  • に:格助目的
  • 合格(ごうかく)する [0]:動III 自動 辞書形 合格
    • 合格するんだ [0]:強調 合格

たとえ台風が来ても、絶対にアイドルのライブに行く。

即使颱風來了,我也一定要去偶像的現場。

  • たとえ [2]: 即使
  • 台風(たいふう) [0]: 颱風
  • が:格助主語
  • 来(く)る [1]:動III 自動 辞書形
    • 来て [1]:て形
    • 来ても [1]:即使 即使
  • 絶対(ぜったい)に [0]: 一定
  • アイドル [1]: idol、偶像
  • の:格助名詞 形容 名詞
  • ライブ [1]: live、現場
  • に:格助目的
  • 行(い)く [0]:動I 自動

火事や地震の場合は、絶対にエレベーターを使わないでください。

發生火災或地震的時候,請不要使用電梯。

  • 火事(かじ) [1]: 火災
  • や:格助列舉
  • 地震(じしん) [0]: 地震
  • の:格助名詞 形容 名詞
  • 場合(ばあい) [0]:
  • は:副助主題
  • 絶対(ぜったい)に [0]: 絕對
  • エレベーター [3]: 電梯
  • を:格助 接受 使う賓語
  • 使(つか)う [0]:動I 他動 辞書形 使用
    • 使わない [0]:ない形 不使用
    • 使わないで [0]:て形 不使用
    • 使わないでください [0]:請託 請不使用

否定

あなたは絶対に許さない。

你一定不可原諒。

  • あなた [0]:
  • は:副助主題
  • 絶対(ぜったい)に [0]: 一定
  • 許(ゆる)す [2]:動I 他動 辞書形 原諒
    • 許さない [2]:ない形 不原諒

今度の試合絶対に負けない。

這次的比賽一定不能輸。

  • 今度(こんど) [1]: 這次
  • の:格助名詞形容 名詞
  • 試合(しあい) [0]: 比賽
  • 絶対(ぜったい)に [0] : 一定
  • 負(ま)ける [0]:動II 自他 辞書形
    • 負けない [0]:ない形 不輸

絶対に遅れないようにしてください。

請留意一定不要遲到。

  • 絶対(ぜったい)に [0]: 一定
  • 遅(おく)れる [0]:動II 自動 辞書形 遲到
    • 遅れない [0]:ない形 不遲到
    • 遅れないよう [0]: 不遲到
  • に:格助結果
  • する [0]:動III 他動 辭書形
    • して [0]:て形
    • してください [0]:請託 請做

絶対にパスポートを無くさないようにしてください。

請留意一定不要弄丟護照。

  • 絶対(ぜったい)に [0]: 一定
  • パスポート [3]: 護照
  • を:格助 接受 無くす賓語
  • 無(な)くす [0]:動I 他動 辞書形 遺失
    • 無くさない [0]:ない形 不遺失
    • 無くさないよう [0]: 不遺失
  • に:格助結果
  • する [0]:動III 他動 辞書形
    • して [0]:て形
    • してください [0]:請託 請做

結論

  • 肯定 用於 100% 強烈意志,與 必ず 相同,不可用於 事實 (改用 確かに) 或 推測 (改用 必ず)
  • 否定0% 強烈意志必ずぜひ 不能用否定,可用 絶対に 取代
  • 絶対に 之後可接 未來式
  • 絶対に 之後可接 たいくださいましょう動詞意向形
  • 絶対に 之後不可接 でしょうだろう