點燈坊

失くすものさえない今が強くなるチャンスよ

わざわざ (特意地)

Sam Xiao's Avatar 2024-11-16

副詞 わざわざ 可表示 特意地

例文

ここの郷土料理は絶品だね。2時間かけてわざわざ来たかいがあった。

這裏的鄉土料理真是極品。特意地花了兩小時來值得了。

  • ここ [0]: 這裡
  • の:格助名詞 形容 名詞
  • 郷土料理(きょうどりょうり) [5]: 鄉土料理
  • は:副助主題
  • 絶品(ぜっぴん) [3]: 極品
  • だ:助動
  • ね:終助稱讚
  • 2時間(にじかん) [2]: 兩小時
  • かける [2]:動II 他動 辞書形 花費
    • かけて [1]:て形 花費
  • わざわざ [1]: 特意地
  • 来(く)る [1]:動III 自動 辞書形
    • 来(き)た [1]:た形 來了
    • 来たかいがある [6]:有效 來值得
    • 来たかいがあった [6]:た形 來值得了

なぜわざわざ私に警告なんかなさるの?

為什麼還特意警告我呢?

  • なぜ [1]: 為什麼
  • わざわざ [1]: 特意地
  • 私(わたし) [0]:
  • に:格助動作對象
  • 警告(けいこく) [0]: 警告
  • なんか [1]: 輕視
  • する [0]:動III 他動 辞書形
    • なさる [2]:尊敬語
    • なさるの [2]:疑問 做嗎?