とてもじゃないが 動詞可能性之否定 在 口語 可表示 絕對沒辦法。
接続
とてもじゃないが+Vできない
例文
とてもじゃないが食べられない。
絕對沒辦法吃。
很難吃到絕對沒辦法吃
- とてもじゃないか [0]：
副絕對沒辦法 - 食(た)べる [2]：
動II他動辞書形吃- 食べられる [4]：
可能形能吃 - 食べられない [4]：
ない形不能吃
- 食べられる [4]：
このスニーカーは高くて、とてもじゃないが買えない。
這個運動鞋很貴，絕對沒辦法買。
貴到絕對沒辦法買
- この [0]：
連体這個 - スニーカー [2]：
名運動鞋 - は：
副助表主題 - 高(たか)い [2]：
い形容貴的- 高くて [2]：
て形貴的
- 高くて [2]：
- とてもじゃないか [0]：
副絕對沒辦法 - 買(か)う [0]：
動I他動辞書形買- 買える [0]：
可能形能買 - 買えない [0]：
ない形不能買
- 買える [0]：