點燈坊

失くすものさえない今が強くなるチャンスよ

特に (特別地)

Sam Xiao's Avatar 2023-06-29

副詞 特に 可表示 特別地

例文

動物は全部好きだけど、猫なんか特に好きだよ。

雖然動物都喜歡,但是特別喜歡貓。

  • 動物(どうぶつ) [0]: 動物
  • は:副助主題
  • 全部(ぜんぶ) [1]: 全部
  • 好(す)き [2]:な形容 喜歡的
  • だ:助動
  • けど [1]:接助雖然
  • 猫(ねこ) [1]:
  • なんか [1]:副助舉例
  • 特(とく)に [1]: 特別地
  • 好(す)き [2]:な形容 喜歡的
  • だ:助動
  • よ:終助告知

最後のシーンは特に心に響きました。

最後一幕特別地在心中產生共鳴。

  • 最後(さいご) [1]: 最後
  • の:格助名詞 形容 名詞
  • シーン [1]: scene、場面
  • は:副助主題
  • 特(とく)に [1]: 特別地
  • 心(こころ)に響(ひび)く [0]: 在心中產生共鳴

A:他に意見がありますか。

B:いいえ、特にありません。なければ、これで終わりましょう。

A:還有別的意見嗎?

B:沒有,沒特別的要提了。沒有的話,那就到這邊結束吧。

  • 他(ほか)に [3]: 其他地
  • 意見(いけん) [1]: 意見
  • が:格助主語
  • ある [1]:動I 自動 辞書形
    • あります [3]:ます形
    • ありますか [3]:疑問 有嗎?
  • いいえ [3]:感動
  • 特(とく)に [1]: 特別地
  • ある [1]:動I 自動 辞書形
    • あります [3]:ます形
    • ありません [3]:否定 沒有
  • ある [1]:動I 自動 辞書形
    • ない [1]:ない形 沒有
    • なければ [1]:条件形 沒有的話
  • これ [0]:
  • で:格助最低限度
  • 終(お)わる [0]:動I 自他 辞書形 結束
    • 終わります [4]:ます形 結束
    • 終わりましょう [4]:勸誘 結束吧

A:甘い物が好きの?

B:うん、甘い物なら、何でも好きだけど、特に好きなのはチョコレートだ。

A:喜歡吃甜食嗎?

B:是的,甜食的話,什麼都喜歡,但最喜歡巧克力。

  • 甘(あま)い物 [0]: 甜食
  • が:格助主語
  • 好(す)き [2]:な形容 喜歡的
    • 好きの [2]:關心好奇 喜歡的嗎?
  • うん [1]:感動
  • 甘(あま)い物 [0]: 甜食
  • なら [1]:接助 的話
  • 何(なん)でも [0]: 不管什麼
  • 好(す)き [2]:な形容 喜歡的
  • だ [2]:助動
  • けど [1]:接助雖然
  • 特(とく)に [1]: 特別地
  • 好(す)き [2]:な形容 喜歡的
  • の [2]:終助詞 強調
  • は:副助主題
  • チョコレート [3]: chocolate、巧克力
  • だ:助動