副詞 そんなに ない 可 強調程度，翻譯成 沒那麼。
例文
彼はそんなに太っていない。
他沒那麼胖。
- 彼(かれ) [1]：
代他 - は：
副助表主題 - そんなに [0]：
副沒那麼 - 太(ふと)る [2]：
動I自動辞書形胖- 太って [2]：
て形胖 - 太っている [2]：
原始狀態胖 - 太っていない [2]：
ない形不胖
- 太って [2]：
い形容詞
このクラスの学生の数はそんなに少なくない。
這個班的學生人數沒那麼少。
- この [0]：
連体這個 - クラス [1]：
名class、班級 - の：
格助以名詞形容名詞 - 学生(がくせい) [0]：
名學生 - の：
格助以名詞形容名詞 - 数(かず) [1]：
名數量 - は：
副助表主題 - そんなに [0]：
副沒那麼 - 少(すく)ない [3]：
い形容少的- 少なくない [4]：
ない形不少的
- 少なくない [4]：
天気予報によると、週末の天気はそんなに良くない。
根據天氣預報，週末的天氣沒那麼好。
- 天気予報(てんきよほう) [4]：
名天氣預報- 天気予報によると [4]：
根據根據天氣預報
- 天気予報によると [4]：
- 週末(しゅうまつ) [0]：
名週末 - の：
格助以名詞形容名詞 - 天気(てんき) [1]：
名天氣 - は：
副助表主題 - そんなに [0]：
副沒那麼 - 良(よ)い [1]：
い形容好的- 良くない [1]：
ない形不好的
- 良くない [1]：
この件はそんなに簡単じゃない。
這個事件沒那麼簡單。
- この [0]：
連体這個 - 件(けん) [1]：
名事件 - は：
副助表主題 - そんなに [0]：
副沒那麼 - 簡単(かんたん) [0]：
な形容簡單- 簡単じゃない [0]：
ない形不簡單
- 簡単じゃない [0]：