點燈坊

失くすものさえない今が強くなるチャンスよ

なんとなく (不知道為什麼就)

Sam Xiao's Avatar 2024-03-16

副詞 なんとなく 可表示 不知道為什麼就

例文

なんとなく試験に申し込んでみた。

不知道為什麼就報名考試看看了。

  • なんとなく [4]: 不知道為什麼就
  • 試験(しけん) [2]: 考試
  • に:格助動作對象
  • 申(もう)し込(こ)む [4]:動I 他動 辞書形 報名
    • 申し込んで [4]:て形 報名
    • 申し込んでみる [4]:試看看 報名看看
    • 申し込んでみた [4]:た形 報名看看了

なんとなく日本語の本を買った。

不知道為什麼就買了日文書。

  • なんとなく [4]: 不知道為什麼就
  • 日本語(にほんご) [0]: 日語
  • の:格助名詞 形容 名詞
  • 本(ほん) [2]:
  • を:格助 接受 買う賓語
  • 買(か)う [0]:動I 他動 辞書形
    • 買った [0]:た形 買了

なんとなく最近の調子が悪い。

不知道為什麼最近身體狀況不好。

  • なんとなく [4]: 不知道為什麼就
  • 最近(さいきん) [0]: 最近
  • の:格助名詞 形容 名詞
  • 調子(ちょうし)が悪い [0]: 身體狀況不好

なんとなく急に家に電話したくなりました。

不知道為什麼突然想打電話給家人。

  • なんとなく [4]: 不知道為什麼就
  • 急(きゅう)に [0]: 突然地
  • 家(いえ) [2]:
  • に:格助動作對象
  • 電話(でんわ)する [0]:動III 他動 辞書形 打電話
    • 電話します [5]:ます形 打電話
    • 電話したい [5]:想做 想打電話
    • 電話したく[5]: 想打電話地
  • なる [1]:動I 自動 辞書形 變成
    • なります [3]:ます形 變成
    • なりました [3]:た形 變成了

なんとなく分かりました。

似懂非懂。

  • なんとなく [4]: 不知道為什麼就
  • 分(わ)かる [2]:動I 自動 辞書形
    • 分かります [4]:ます形
    • 分かりました [4]:た形 懂了