點燈坊

失くすものさえない今が強くなるチャンスよ

もう (已經)

Sam Xiao's Avatar 2024-06-27

副詞 もう 可表示 已經,此時 重音1

例文

もういい。

夠了、適可而止 。

已經可以了

  • もう [1]: 已經
  • いい [1]:い形容 好的

もう十分。

夠了。

  • もう [1]: 已經
  • 十分(じゅうぶん) [3]:な形容 充分

もう決めた。

已經決定了。

  • もう [1]: 已經
  • 決(き)める [0]:動II 他動 辞書形 決定
    • 決めた [0]:た形 決定
  • だ:助動

もう大丈夫だ。

以經沒問題了。

  • もう [1]: 已經
  • 大丈夫(だいじょうぶ) [3]: 沒問題
  • だ:助動

もう三回目だ。

已經第三次了。

  • もう [1]: 已經
  • 三(さん) [0]: 三 
  • 目回(かいめ) [0]:
  • だ:助動

もう何回目だか。

已經幾次了?

  • もう [1]: 已經
  • 何(なん):
  • 回目(かいめ) [0]:
  • だ:助動

もう昼ご飯を食べた

已經吃了午飯。

  • もう [1]: 已經
  • 昼(ひる)ご飯(はん) [3]: 午餐 
  • を:格助 接受 食べる賓語
  • 食(た)べる [2]:動II 他動 辞書形
    • 食べた [1]:た形 吃了

6月になった。もう暑いだね。

六月到了。已經熱了呢。

  • 6月(ろくげつ) [0]: 六月
  • に:格助結果
  • なる [1]:動I 自動 辞書形 變成
    • なった [1]:た形 變成了
  • もう [1]: 已經
  • 暑(あつ)い [2]:い形容 熱的
  • だ:助動
  • ね:終助尋求認同

もう9時だか。そろそろ帰る。

已經九點了啊。快要回家了。

  • もう [1]: 已經
  • 9時(くじ) [1]: 九點
  • だ:助動
  • か:終助感嘆
  • そろそろ [1]: 快要
  • 帰(かえ)る [1]:動I 自動

佐藤さんはもう帰ったと思う。

我想佐藤小姐已經回去了。

  • 佐藤(さとう) [1]: 佐藤
  • もう [1]: 已經
  • 帰(かえ)る [1]:動I 自動 辞書形
    • 帰った:た形 回了
  • と:格助提示內容
  • 思(おも)う [2]:動I 他動

お土産にもらったワインはもう飲み終わった。

收到的葡萄酒紀念品已經喝完了。

  • お土産(みやげ) [0]: 紀念品
  • に:格助當作
  • もらう [0]:動I 他動 辞書形 得到
    • もらった [0]:た形 得到
  • ワイン [1]: 葡萄酒
  • もう [1]: 已經
  • 飲(の)む [1]:動I 他動 辞書形
    • 飲みます [3]:ます形 喝 
    • 飲み終(お)わる [0]:做完 喝完