副詞
もしかしたら
可表示 推測
的 難道
,亦可使用 もしかして
或 もしかすると
。
例文
もしかしたら私たちどこかで会ったかな?
難道我們在哪裡見過嗎?
- もしかしたら [1]:
副
難道 - 私(わたし)たち [3]:
代
我們 - どこ [1]:
代
哪裡 - か:
副助
表不確定
- で:
格助
表發生位置
- 会(あ)う [1]:
動I
自動
辞書形
見面- 会った [1]:
た形
見過面
- 会った [1]:
- かな [0]:
終助
表提問
もしかしたら、それ、新型のiPhone?
難道那個是新的 iPhone 嗎?
- もしかしたら [1]:
副
難道 - それ [0]:
代
那個 - 新型(しんがた) [0]:
名
新型 - の:
格助
以名詞
形容名詞
皆落ち込んでいますね。もしかしたら、試合に負けたんですか。
大家都很沮喪,難道是輸掉比賽了嗎?
- 皆(みんな) [3]:
名
大家 - 落(お)ち込(こ)む [0]:
動I
自動
辞書形
沮喪- 落ち込んで [0]:
て形
沮喪 - 落ち込んでいる [0]:
持續狀態
沮喪著 - 落ち込んでいます [0]:
ます形
沮喪著
- 落ち込んで [0]:
- ね:
終助
表尋求認同
- もしかしたら [1]:
副
難道 - 試合(しあい) [0]:
名
比賽 - に:
格助
表動作對象
- 負(ま)ける [0]:
動II
自他
辞書形
輸- 負けた [0]:
た形
輸 - 負けたんですか [0]:
關心好奇
輸嗎?
- 負けた [0]: