點燈坊

失くすものさえない今が強くなるチャンスよ

もしかして (倘若)

Sam Xiao's Avatar 2024-01-08

もしかして 可表示 不該發生的事情發生的話,常搭配 動詞た形 ,翻譯成 倘若

接続

  • もしかして + Vた +
  • もしかして + Vた + Vる + かもしれない

例文

もしかして時間を間違えたら、入れないかもしれません。

倘若弄錯了時間的話,你也許進不去。

  • もしかして [1]: 倘若
  • 時間(じかん) [0]: 時間
  • を:格助 接受 間違える賓語
  • 間違(まちが)える [3]:動II 他動 辞書形 弄錯
    • 間違えた [3]:た形 弄錯了
    • 間違えたら [3]:如果 弄錯了的話
  • 入(い)れる [0]:動II 他動 辞書形 進去
    • 入れない [0]:ない形 進不去
    • 入れないかもしれない [0]:也許 也許進不去
    • 入れないかもしれません [9]:ます形 也許進不去

もしかして彼女が来なかったら、会議が中止するかもしれません。

倘若她不來的話,會議也許會取消。

  • もしかして [1]: 倘若
  • 彼女(かのじょ) [1]:
  • が:格助主語
  • 来(く)る [1]:動I 自動 辞書形
    • 来(こ)ない [1]:ない形 不來
    • 来(こ)なかった [1]:た形 不來
    • 来(こ)なかったら [1]:如果 不來的話
  • 会議(かいぎ) [1]: 會議
  • が:格助主語
  • 中止(ちゅうし)する [0]:動III 他動 辞書形 取消
    • 中止するかもしれない [0]:也許 也許會取消
    • 中止するかもしれません [10]:ます形 也許會取消

もしかして大切な書類を無くしたら、首にされるかもしれません。

倘若遺失了重要文件的話,你也許會被解僱。

  • もしかして [1]: 倘若
  • 大切(たいせつ) [0]:い形容 重要的
  • 書類(しょるい) [0]: 文件
  • 無(な)くす [0]:動I 他動 辞書形 遺失
    • 無くした [0]:た形 遺失了
    • 無くしたら [0]:如果 遺失了的話
  • 首(くび)にする [0]: 解僱
    • 首にされる [0]:受身形 被解僱
    • 首にされるかもしれない [0]:也許 也許會被解僱
    • 首にされるかもしれません [11]:ます形 也許會被解僱