副詞 めっちゃ 可表示 很，通常用在 口語，原為 關西 的 方言。
動詞
彼女にめっちゃ興味がある。
我對她超感興趣。
- 彼女(かのじょ) [1]：
代我 - に：
格助表動作對象 - めっちゃ [0]：
副超 - 興味(きょうみ) [1]：
名興趣 - が：
格助表主語 - ある [1]：
動I自動有
彼はめっちゃ上手に歌う。
他唱歌很厲害。
- 彼(かれ) [0]：
代他 - は：
副助表主題 - めっちゃ [0]：
副超 - 上手(じょうず) [3]：
な形容拿手的- 上手に [3]：
副拿手地
- 上手に [3]：
- 歌(うた)う [0]：
動I他動唱歌
い形容詞
昨日の試合はめっちゃ激しかった。
昨天的比賽超激烈。
- 明日(きのう) [2]：
名昨天 - の：
格助以名詞形容名詞 - 試合(しあい) [0]：
名比賽 - は：
副助表主題 - めっちゃ [0]：
副超 - 激(はげ)しい [3]：
い形容激烈- 激しかった [3]：
た形激烈
- 激しかった [3]：
な形容詞
あの人はめっちゃ元気だね。
那個人超有精神。
- あの [0]：
連体那個 - 人(ひと) [0]：
名人 - は：
副助表主題 - めっちゃ [0]：
副超 - 元気(げんき) [1]：
な形容精神的 - だ：
助動是 - ね：
終助表稱讚