點燈坊

失くすものさえない今が強くなるチャンスよ

まず (首先)

Sam Xiao's Avatar 2023-07-17

副詞 まず 可表示 首先

例文

まず私から説明します。

首先從我來說明。

  • まず [1]: 首先
  • 私(わたし) [0]:
  • から [1]:格助來源
  • 説明(せつめい)する [0]:動III 他動 辞書形 說明
    • 説明します [6]:ます形 說明

まず資料をコピーしてください。

首先先影印資料。

  • まず [1]: 首先
  • 資料(しりょう) [1]: 資料
  • を:格助 接受 コピーする賓語
  • コピーする [0]:動III 他動 辞書形 影印
    • コピーして [0]:て形 影印
    • コピーしてください [0]:請託 請影印

朝起きたら、まず顔を洗い、コーヒーを飲み、新聞を読む。

早上起來之後先洗臉,再喝咖啡,看報紙。

  • 朝(あさ) [0]: 早上
  • 起(お)きる [2]:動II 自動 辞書形 起床
    • 起きた [1]:た形 起床
    • 起きたら [1]:之後 起來之後
  • まず [1]: 首先
  • 顔(かお) [0]:
  • を:格助 接受 洗う賓語
  • 洗(あら)う [0]:動I 他動 辞書形
    • 洗います [4]:ます形
    • 洗い [0]:接続
  • コーヒー [3]: coffee、咖啡
  • を:格助 接受 飲む賓語
  • 飲(の)む [1]:動I 他動 辞書形
    • 飲みます [3]:ます形
    • 飲み [0]:接続
  • 新聞(しんぶん) [0]: 報紙
  • を:格助 接受 読む賓語
  • 読(よ)む [1]:動I 他動

ご飯を食べる時、まず手を洗って、それから食べましょう。

吃飯時先洗手,然後再吃吧。

  • ご飯(はん) [1]:
  • を:格助 接受 食べる賓語
  • 食(た)べる [2]:動II 他動
  • 時(とき) [2]:
  • まず [1]: 首先
  • 手(て) [1]:
  • を:格助 接受 洗う賓語
  • 洗(あら)う [0]:動I 他動 辞書形
    • 洗って [0]:て形
  • それから [0]: 然後
  • 食(た)べる [2]:動II 他動 辞書形
    • 食べます [3]:ます形
    • 食べましょう [4]:勸誘 吃吧

家に帰ったら、まず宿題をして、それからお風呂に入ります。

回家後,先做作業,然後洗澡。

  • 家(いえ) [2]:
  • に:格助目的地
  • 帰(かえ)る [1]:動I 自動 辞書形
    • 帰った [1]:た形
    • 帰ったら [1]:之後 回家後
  • まず [1]: 首先
  • 宿題(しゅくだい) [0]: 作業
  • を:格助 接受 する賓語
  • する [0]:動III 自他 辞書形
    • して [0]:て形
  • それから [0]: 然後
  • お風呂(ふろ) [3]: 澡堂
  • に:格助定著點
  • 入(はい)る [1]:動I 自動 辞書形 入浴
    • 入ります [3]:ます形 入浴