點燈坊

失くすものさえない今が強くなるチャンスよ

全く ない (完全不)

Sam Xiao's Avatar 2023-07-23

副詞 全く 後接 否定 可表示 完全地

接続

  • 全く + ない

例文

日本語がまったく話せない。

我完全不會說日語。

  • 日本語(にほんご) [0]: 日語
  • が:格助主語
  • まったく [0]: 完全不
  • 話(はな)す [2]:動I 他動 辞書形
    • 話さない [3]:ない形 不說

この子は家でまったく勉強しない。

這孩孑在家完全不念書。

  • この [0]:連体 這個
  • 子(こ) [0]: 小孩
  • は:副助主題
  • 家(いえ) [2]:
  • で:格助發生位置
  • まったく [0]: 完全不
  • 勉強(べんきょう)する [0]:動III 自他 辞書形 唸書
    • 勉強しない [0]:ない形 不唸書

開業したのにお客がまったく来ない。

明明開業了卻完全沒客人來。

  • 開業(かいぎょう)する [0]:動III 自動 辞書形 開業
    • 開業した [0]:た形 開業了
  • のに [1]: 明明
  • お客(きゃく) [0]: 客人
  • が:格助主語
  • まったく [0]: 完全不
  • 来(く)る [1]:動III 自動 辞書形
    • 来(こ)ない [1]:ない形 不來

地震の後、電話がまったく繋がらず、とても不安でした。

地震後,因為電話完全打不通,非常不安。

  • 地震(じしん) [0]: 地震
  • の:格助名詞 形容 名詞
  • 後(あと) [1]: 之後
  • 電話(でんわ) [0]: 電話
  • が:格助主語
  • まったく[0]: 完全地
  • 繋(つな)がる [0]:動I 自動 辞書形 聯繫
    • 繋がらない [0]:ない形 不聯繫
    • 繋がらなくて [0]:否定原因 因為不聯繫
    • 繋がらず [0]:縮約 因為不聯繫
  • とても [0]:
  • 不安(ふあん) [0]: 不安
  • です [0]:助動
    • でした [0]:た形