副詞 また 可表示 再。
例文
またね。また会いましょうね。
再見。
またね是また会いましょうね省略会いましょう
- また [2]：
副再 - 会(あ)う [1]：
動I自動辞書形見面- 会います [3]：
ます形見面 - 会いましょう [4]：
勸誘見面吧
- 会います [3]：
- ね：
終助表尋求認同
また明日。
明天見。
- また [2]：
副再 - 明日(あした) [0]：
名明天
また来る。
再來。
- また [2]：
副再 - 来(く)る [1]：
動III自動來
また君か。
又是你啊。
- また [2]：
副再 - 君(きみ) [0]：
代你 - か：
終助表感嘆
また食べたい。
我想再吃。
- また [2]：
副再 - 食(た)べる [2]：
動II他動辞書形吃- 食べます [3]：
ます形吃 - 食べたい [3]：
想做想吃
- 食べます [3]：
また遊びに来てください。
要再來玩喔。
- また [1]：
副再 - 遊(あそ)ぶ [0]：
動I自動辞書形玩- 遊びます [4]：
ます形玩 - 遊びに来る [0]：
目的來玩 - 遊びに来て [0]：
て形來玩 - 遊びに来てください [0]：
請託請來玩
- 遊びます [4]：
まだ準備終わってないの？また遅刻するよ。
你還沒準備好嗎？又要遲到了喔。
- まだ [1]：
副還 - 準備(じゅんび)する [1]：
動III自他辞書形準備- 準備終わる [1]：
做完準備完 - 準備終わって [1]：
て形準備完 - 準備終わっている [1]：
進行中準備中 - 準備終わってる [1]：
縮約準備中 - 準備終わってない [1]：
ない形沒準備 - 準備終わってないの [1]：
關心好奇沒準備好嗎？
- 準備終わる [1]：
- また [2]：
副再 - 遅刻(ちこく)する [0]：
動III自動遲到 - よ：
終助表告知
まだ時間が決まってないから、また連絡する。
時間還沒決定，到時再聯絡你。
- まだ [2]：
副還沒 - 時間(じかん) [0]：
名時間 - が：
格助表主語 - 決(き)まる [0]：
動I自動辞書形決定- 決まって [0]：
て形決定 - 決まっている [0]：
進行中決定中 - 決まってる [0]：
縮約決定中 - 決まってない [0]：
ない形沒決定中
- 決まって [0]：
- から [1]：
接助表原因 - また [1]：
副再 - 連絡(れんらく)する [0]：
動III自他聯絡
またまた。
又來了、少騙人。
- また [2]：
名再