點燈坊

失くすものさえない今が強くなるチャンスよ

まさか (沒想到)

Sam Xiao's Avatar 2023-06-06

副詞 まさか 可表示 沒想到,常搭配 とは思わなかった

接続

  • まさか + とは + 思わなかった

例文

まさか鍵を無くしたとは思わなかった。

沒想到竟然會弄丟了鑰匙。

  • まさか [1]: 沒想到 
  • 鍵(かぎ) [2]: 鑰匙
  • を:格助 接受 無くす賓語
  • 無(な)くす [0]:動I 他動 辞書形 遺失
    • 無くした [0]:た形 遺失了
  • と:格助內容
  • は:副助主題
  • 思(おも)う [0]:動I 他動 辞書形
    • 思わない [0]:ない形 不想
    • 思わなかった [0]:た形 不想了

彼の言ったことがまさか本当だとは思わなかった。

沒想到他說的話竟然是真的。

  • 彼(かれ) [1]:
  • の:格助所有
  • 言(い)う [0]:動I 自他 辞書形
    • 言った [0]:た形 說了
    • 言ったこと [0]: 說了
  • が:格助主語
  • まさか [1]: 沒想到 
  • 本当(ほんとう) [0]: 真的
  • だ:助動
  • と:格助內容
  • は:副助主題
  • 思(おも)う [0]:動I 他動 辞書形
    • 思わない [0]:ない形 不想
    • 思わなかった [0]:た形 不想了

まさかあの人が来るとは思わなかった。

沒想到那個人會來。

  • まさか [1]: 沒想到 
  • あの [0]:連体 那個
  • 人(ひと) [0]:
  • が:格助主語
  • 来(く)る [1]:動III 自動
  • と:格助內容
  • は:副助主題
  • 思(おも)う [0]:動I 他動 辞書形
    • 思わない [0]:ない形 不想
    • 思わなかった [0]:た形 不想了

まさかお前がやったのか。

沒想到是你做的。

  • まさか [1]: 沒想到 
  • お前(まえ) [0]:
  • が:格助主語
  • やる [0]:動I 他動 辞書形
    • やった [0]:た形 做了
    • やったの [0]:強調 做了
  • か:終助遺憾

まさか落とした財布が戻ってくるとは。

沒想到丟了的錢包竟然能找回來。

  • まさか [1]: 沒想到
  • 落(お)とす [2]:動I 他動 辞書形 遺失
    • 落とした [2]:た形 遺失了
  • 財布(さいふ) [0]: 錢包
  • が:格助主語
  • 戻(もど)る [2]:動I 自動 辞書形 返回
    • 戻って [2]:て形 返回
    • 戻ってくる [2]:朝我而來 返回來
  • とは [0]:終助竟然