副詞 まだ 搭配 肯定 可表示 還。
例文
まだ雨が降ってる。
雨依然在下。
- まだ [1]：
副還 - 雨(あめ) [1]：
名雨 - が：
格助表主語 - 降(ふ)る [1]：
動I自動辞書形下雨- 降って [1]：
て形下雨 - 降っている [1]：
進行中下雨中 - 降ってる [1]：
縮約下雨中
- 降って [1]：
まだ考えてる。
還在考慮中。
- まだ [1]：
副還 - 考(かんが)える [4]：
動II他動辞書形考慮- 考えて [3]：
て形考慮 - 考えている [3]：
進行中考慮中 - 考えてる [3]：
縮約考慮中
- 考えて [3]：
まだ仕事の途中だ。
還在上班途中。
- まだ [1]：
副還 - 仕事(しごと) [0]：
名工作 - の：
格助以名詞形容名詞 - 途中(とちゅう) [0]：
名途中 - だ：
助動是
A：道具を片付けましょうか。
B：まだ使ってるから、そのままにしておいてください。
A：我來收拾工具吧！
B：還在使用中，先那樣放著吧。
- 道具(どうぐ) [3]：
名工具 - を：
格助接受片付ける的賓語 - 片付(かたづ)ける [4]：
動II他動辞書形收拾- 片付けます [5]：
ます形收拾 - 片付けましょう [6]：
勸誘收拾吧 - 片付けましょうか [6]：
主動幫忙我來收拾吧
- 片付けます [5]：
- まだ [1]：
副還 - 使(つか)う [0]：
動I他動使用- 使って [0]：
て形使用 - 使っている [0]：
進行中使用中 - 使ってる [0]：
縮約使用中
- 使って [0]：
- から [1]：
接助表原因 - そのまま [4]：
名就那樣 - に：
格助表結果 - する [0]：
動III他動辞書形做- して [0]：
て形做 - しておく [0]：
保持原狀做好 - しておいて [0]：
て形做好 - しておいてください [0]：
請託請做好
- して [0]：
10月になった。まだ暑いだね。
十月到了。還很熱了呢。
- 10月(じゅうがつ) [4]：
名十月 - に：
格助表變化結果 - なる [1]：
動I自動辞書形變成- なった [1]：
た形變成
- なった [1]：
- まだ [1]：
副還 - 暑(あつ)い [2]：
い形容熱的 - だ：
助動是 - ね：
終助表尋求認同
A： あ、もう９時だか。そろそろ帰る。
B：まだ９時だよ。もう少し遊びましょう。
A：啊！已經九點了啊。快回家了。
B：才九點喔。再多玩一下吧。
- あ：
感喂 - もう [1]：
副已經 - ９時(くじ) [1]：
名九點 - だ：
助動是 - か：
終助表遺憾 - そろそろ [1]：
副快要 - 帰(かえ)る [1]：
動I自動回家 - まだ [1]：
副才 - ９時(くじ) [1]：
名九點 - よ：
終助表告知 - もう [1]：
副再- もう少(すこ)し [1]：
副再多一點
- もう少(すこ)し [1]：
- 遊(あそ)ぶ [0]：
動I自動玩- 遊びます [4]：
辞書形玩 - 遊びましょう [4]：
勸誘玩吧
- 遊びます [4]：