點燈坊

失くすものさえない今が強くなるチャンスよ

まあまあ (還行)

Sam Xiao's Avatar 2023-09-25

な形容詞 まあまあ 可表示 雖然不滿意,但還可接受,翻譯成 還行

例文

明日のお天気まあまあでしょう。

明天的天氣還行吧。

  • 明日(あした) [3]: 明天
  • の:格助名詞 形容 名詞
  • お:接頭尊敬
  • 天気(てんき) [1]: 天氣
  • まあまあ [1]:な形容 還行
    • まあまあでしょう [2]:大概 大概還行吧

A:お元気ですか。

B:ええ、まあまあです。

A:你身體好嗎?

B:嗯,還行。

  • お:接頭尊敬
  • 元気(げんき) [1]:な形容 健康的
  • です [0]:助動
    • ですか [0]:疑問 是嗎?
  • ええ [1]:
  • まあまあ [1]:な形容 還行
  • です [0]:助動

A:今日のテストどうだった?

B:まあまあかな。

A:今天的考試如何?

B:還行吧。

  • 今日(きょう) [1]: 今天
  • の:格助名詞 形容 名詞
  • テスト [1]: test、考試
  • どう [1]: 如何
  • だ:助動
    • だった [1]:た形
  • まあまあ [1]:な形容 還行
  • かな [1]: