點燈坊

失くすものさえない今が強くなるチャンスよ

いきなり (突然地)

Sam Xiao's Avatar 2023-06-05

副詞 いきなり 可表示 跳過事物的順序,直接從無到有突然地

例文

ミルクティーを飲み、いきなりお腹が痛くなった。

喝了奶茶之後,肚子突然痛了起來。

  • ミルクティー [4]: milk tea、奶茶
  • を:格助 接受 飲む賓語
  • 飲(の)む [1]:動I 他動 辞書形
    • 飲みます [3]:ます形
    • 飲み [2]:接続
  • いきなり [0]: 突然地
  • お腹(なか) [0]: 肚子
  • が:格助主語
  • 痛(いた)い [2]:い形容 痛的
    • 痛く [2]: 痛地
  • なる [2]:動I 自動 變成

彼はいきなり高校を辞めると言って、家族を困らせた。

他突然說要從高中休學,讓家人很困擾。

  • 彼(かれ) [1]:
  • は:副助主題
  • いきなり [0]: 突然地
  • 高校(こうこう) [0]: 高中
  • を:格助 接受 辞める賓語
  • 辞(や)める [0]:動II 他動 休學
  • と:格助內容
  • 言(い)う [0]:動I 自他 辞書形
    • 言って [0]:て形
  • 家族(かぞく) [1]: 家人
  • を:格助感動對象
  • 困(こま)る [2]:動I 自動 辞書形 困擾
    • 困らせる [3]:使役形 使困擾
    • 困らせた [3]:た形 使困擾了

田中さんは、小学校を卒業した後、いきなり大学に進学したそうだ。

聽說田中先生小學畢業後,突然上了大學了。

  • 田中(たなか) [0]: 田中
  • さん [0]: 先生
  • は:副助主題
  • 小学校(しょうがっこう) [3]: 小學
  • を:格助 接受 卒業する賓語
  • 卒業(そつぎょう)する [0]:動III 自他 辞書形 畢業
    • 卒業した [0]:た形 畢業
  • 後(あと) [1]:
  • いきなり [0]: 突然地
  • 大学(だいがく) [0]: 大學
  • に:格助定著點
  • 進学(しんがく)する [0]:動III 自動 辞書形 升學
    • 進学した [0]:た形 升學
    • 進学したそうだ [7]:聽說 聽說升學

日本語を勉強して三か月で、いきなりN1に合格した。

學習日語三個月後,突然考上 N1。

  • 日本語(にほんご) [0]: 日語
  • を:格助 接受 勉強する賓語
  • 勉強(べんきょう)する [0]:動III 自他 辞書形 學習
    • 勉強して [0]:て形 學習
  • 三(さん)か月(げつ) [3]: 三個月
    • 三か月で [3]:て形 三個月
  • いきなり [0]: 突然地
  • に:格助動作對象
  • 合格(ごうかく)する [0]:動III 自動 辞書形 及格
    • 合格した [0]:た形 及格了

話したこともない人に、いきなり告白されて驚いた。

突然被沒說過話的人告白,嚇了一跳。

  • 話(はな)す [0]:動I 他動 辞書形
    • 話した [0]:た形
    • 話したこと [0]:
  • も:副助
  • ある [1]:動I 自動 辞書形
    • ない [1]:ない形 沒有
  • 人(ひと) [0]:
  • に:格助動作者
  • いきなり [0]: 突然地
  • 告白(こくはく)する [0]:動III 他動 辞書形 告白
    • 告白される [0]:受身形 被告白
    • 告白されて [0]:て形 被告白
  • 驚(おどろ)く [3]:動I 自動 辞書形 吃驚
    • 驚いた [3]:た形 吃驚