點燈坊

新しいことを始めるのに、遅すぎる挑戰はない

結構だ (否定)

Sam Xiao's Avatar 2024-05-01

結構だ 前面沒有 格助詞 時,且用於 別人邀請我方要給我東西 時,可表示 不要不用了否定 意思,相當於 要りません

接続

  • 結構 +

例文

社員:こちらの新製品、使ってみませんか?

客:いいえ、結構です。

社員:要不要用看看這項新產品呢?

客:不,不用了。

  • こちら [0]: 這邊
  • の:格助名詞 形容 名詞
  • 新製品(しんせいひん) [3]: 新產品
  • 使(つか)う [0]:動I 他動 辞書形 使用
    • 使って [0]:て形 使用
    • 使ってみる [0]:試看看 使用看看
    • 使ってみます [6]:ます形 使用看看
    • 使ってみませんか [7]:提議 要不要使用看看
  • いいえ [3]:
  • 結構(けっこう) [1]:否定 不用了
  • です [0]:助動

セールス電話:投資の資料をお送りしますので、是非ご参考に…

主婦:失礼ですが、結構です!

推銷電話:我寄投資的資料給您參考…

主婦:不好意思,不用了!

  • セールス [1]: sales、推銷
  • 電話(でんわ) [0]: 電話
  • 投資(とうし) [0]: 投資
  • の:格助名詞 形容 名詞
  • 資料(しりょう) [1]: 資料
  • を:格助 接受 送る賓語
  • 送(おく)る [0]:動I 他動 辞書形 寄送
    • 送ります [4]:ます形 寄送
    • お送りします [5]:謙讓語 寄送
  • ので [1]:接助原因
  • 是非(ぜひ) [1]: 務必
  • ご:接頭尊敬
  • 参考(さんこう) [0]: 參考
    • 参考に [0]: 參考
  • 失礼(しつれい) [0]: 失禮
  • です [0]:助動
  • が:接助前言
  • 結構(けっこう) [1]:否定 不用了
  • です [0]:助動