大丈夫 可表示 事情順利,翻譯成 沒問題。 例文今度はきっと大丈夫、うまくいくよ。 下次一定沒問題,會順利進行。 今度(こんど) [1]:名 下次 は:副助 表 主題 きっと [1]:副 一定 大丈夫(だいじょぶ) [3]:事情順利 沒問題 うまくいく [0]:慣 順利進行 よ:終助 表 告知