A は B に 動詞て形 ほしい 可表示 A 希望 B 做，翻譯成 希望。
接続
A+は+B+に+Vて+ほしい(A 希望 B 做)B+に+Vて+ほしい(我希望 B 做)
例文
彼は私に買い物に付き合ってほしい。
他希望我陪他去購物。
- 彼(かれ) [1]：
代他 - は：
副助表主題 - 私(わたし) [0]：
代我 - に：
格助表動作對象 - 買(か)い物(もの) [0]：
名購物 - に：
格助表行動目的 - 付(つ)き合(あ)う [3]：
動I自動辞書形陪- 付き合って [3]：
て形陪 - 付き合ってほしい [7]：
希望希望我陪
- 付き合って [3]：
聞いてほしいの。あたしの気持ち。
我希望你聽聽。我的心情。
- 聞(き)く [0]：動I 他動 辞書形 聽
- 聞くいて [0]：て形 聽
- 聞くいてほしい [6]：希望 希望你聽
- 聞くいてほしいの [6]：強調 希望你聽
- あたし [0]：代 我
- の：格助 表 所有
- 気持(きも)ち [0]：名 心情
手伝ってほしい。
我希望你幫忙。
- 手伝(てつだ)う [3]：
動I他動辞書形幫忙- 手伝って [3]：
て形幫忙 - 手伝ってほしい [7]：
希望希望你幫忙
- 手伝って [3]：