點燈坊

失くすものさえない今が強くなるチャンスよ

呼ぶ、叫ぶ

Sam Xiao's Avatar 2024-11-08

呼ぶ叫ぶ 都是 ,但 意義 不太一樣。

単語

  • 呼(よ)ぶ [0]:動I 他動 呼叫
  • 叫(さけ)ぶ [2]:動I 自動 大叫

呼ぶ

パーティーに友達を呼ぶつもりです。

打算呼叫朋友來參加派對。

よぶ 可表示 呼叫 其他人,是 他動詞

  • パーティー (ぱーてぃー) [1]: 派對
  • に [1]:格助目的地
  • 友達(ともだち) [0]: 朋友
  • を:格助 接受 呼ぶ賓語
  • 呼ぶ (よぶ) [0]:動I 他動 辞書形 呼叫
    • 呼ぶつもりだ [0]:打算 打算呼叫
    • 呼ぶつもりです [6]:丁寧形 打算呼叫

叫ぶ

子供たちが楽しそうに叫んでいる。

孩子們正在快樂地大叫。

さけぶ 可表示自己 大叫,是 自動詞

  • 子供(こども) [0]: 孩子
    • 子供たち [3]: 孩子們
  • が:格助主語
  • 楽(たの)しい [3]:い形容 快樂的
    • 楽しそう [4]:樣態 看起來快樂的
    • 楽しそうに [4]: 看起來很快樂地
  • 叫(さけ)ぶ [2]:動I 自動 辞書形 大叫
    • 叫んで [2]:て形 大叫
    • 叫んでいる [2]:現在進行 正在大叫