そうだ
、 ようだ
、みたいだ
與 らしい
都表示 好像
,但 語感
不太一樣。
単語
- そうだ [1]:
助動
好像 - ようだ [1]:
助動
好像 - みたいだ [1]:
助動
好像 - らしい [2]:
助動
好像
接続
Vます
ます/いA
い/なA
+そう
+だ
V普
/いA
/なA
/N
の
+よう
+だ
V普
/いA
/なA
/N
+みたい
+だ
V普
/いA
/なA
/N
+らしい
例文
そうだ
美味しそうだ。
好像很好吃。(如熱騰騰剛做好擺在面前)
そうだ
可表示根據眼前景象
而做出主觀判斷
的好像
ようだ
美味しいようだ。
好像很好吃。(如看到網路上的照片拍得栩栩如生)
そうだ
可表示根據外來情報
而做出主觀判斷
的好像
みたいだ
美味しいみたいだ。
好像很好吃。(如看到網路上的照片拍得栩栩如生)
みたいだ
為ようだ
的口語
用法
らしい
美味しいらしい。
好像很好吃。(如看到很多人在排隊)
らしい
可表示根據可靠情報
而做出客觀判斷
的好像