見られる 與 見える 都是看得到，但 語感 不太一樣。
単語
- 見(み)られる [3]：
動II自動可以看見 - 見(み)える [2]：
動II自動看得見
例文
見られる
見られる為見る的可能形，表示可特意去看且必須符合某些條件才能看到，翻譯成可以看見
東京に行くとスカイツリーが見られる。
去東京就可以看到晴空塔。
- 東京(とうきょう) [0]：
名東京 - に：
格助表目的 - 行(い)く [0]：
動I去 - と：
接助表如果 - スカイツリー [5]：
名晴空塔 - が：
格助表主語 - 見(み)る [1]：
動II他動辭書形看見- 見られる [3]：
可能形自動可以看見
- 見られる [3]：
見える
見える為獨立單字，表示可視力正常或自然而然入眼簾的事物，翻譯成看得見
新幹線から富士山が見える。
可以從新幹線看得見富士山。
- 新幹線(しんかんせん) [3]：
名新幹線 - から [1]：
接助表地點起點 - 富士山(ふじさん) [1]：
名富士山 - が：
格助表主語 - 見(み)える [2]：
動II自動看得見