點燈坊

失くすものさえない今が強くなるチャンスよ

気にする、気になる、気がする

Sam Xiao's Avatar 2023-08-23

気にする気になる気がする 很類似,但 意義 完全不同。

単語

  • 気(き)にする [0]: 介意
  • 気(き)になる [3]: 在意、好奇
  • 気(き)がする [0]: 總覺得

気にする

そんなことを気にする必要はない。

沒有必要介意那種事情。

  • そんな [0]:連体 那樣的
  • こと [0]: 事情
  • を:格助 接受 気にする賓語
  • 気(き)にする [0]: 介意
  • 必要(ひつよう)はない [0]: 沒必要

気になる

在意

彼の言ったことが気になる。

我在意他說了的話。

  • 彼(かれ) [1]:
  • の:格助所有
  • 言(い)う [0]:動I 自他 辞書形
    • 言った [0]:た形 說了
    • 言ったこと [0]: 說了
  • が:格助主語
  • 気(き)になる [3]: 在意

好奇

その本の結末が気になる。

我很好奇那本書的結局。

  • その [0]:連体 這個
  • 本(ほん) [1]:
  • の:格助名詞 形容 名詞
  • 結末(けつまつ) [0]: 結局
  • が:格助主語
  • 気(き)になる [3]: 好奇

気がする

なんか忘れた気がする。

總覺得好像忘記了什麼。

  • なんか [1]: 總覺得
  • 忘(わす)れる [0]:動II 他動 辞書形 忘記
    • 忘れた [0]:た形 忘記了
  • 気(き)がする [0]: 總覺得