開(あ)く、開(あ)ける、開(ひら)く 與 都是 開，但意思不太一樣，且用法也不太一樣。
単語
- 開(あ)く [0]：
動I自動開、營業。他動為開(あ)ける - 開(あ)ける [0]：
動II他動開。自動為開(あ)く - 開(ひら)く [0]：
動I自他開 (包含抽象事物)
例文
開(あ)く
ドアが開いている。
門開著。
- ドア [1]：
名door、門 - 開(あ)く [0]：
動I自動辭書形開- 開いて [0]：
て形開 - 開いている [0]：
結果狀態開著
- 開いて [0]：
開(あ)く與開(あ)ける用於一般單開的門
その店は９時に開く。
那間店九點營業。
- その [0]：
連那個 - 店(みせ) [0]：
名店 - は：
副助表主題 - ９時(くじ) [1]：
名九點 - に：
格助表發生時間 - 開(あ)く [0]：
動I自動開門營業
開ける
ドアを開ける。
開門。
- ドア [1]：
名door、門 - を：
助接受開ける的賓語 - 開ける [0]：
動II他動開
開(あ)く與開(あ)ける用於一般單開的門
開(ひら)く
扉が開いている。
門開著。
- 扉(とびら) [0]：
名門 (有兩扇左右開的門) - が：
格助表主語 - 開(ひら)く [2]：
動I自動辭書形開- 開いて [1]：
て形開 - 開いている [1]：
結果狀態開著
- 開いて [1]：
閉じた心を開く。
敞開心扉。
- 閉(と)じる [2]：
動II自他辭書形關閉- 閉じた [1]：
た形關閉
- 閉じた [1]：
- 心(こころ) [3]：
名心 - を：
格助接受開く的賓語 - 開(ひら)く [2]：
動I自他開 (用於抽象事物)
開(ひら)く用於有軸心雙開的門，或抽象的事物