還沒吃 直覺會講 まだ食べない，正確講法是 まだ食べていない。
接続
まだ食べない：還不要吃 (未來否定) (X)まだ食べていない：還沒吃 (現在進行否定) (O)
例文
A：もう食べた？
B：まだ食べない。 (X)
B：まだ食べていない。 (O)
A：吃過了嗎？
B：還不要吃。(X)
B：還沒吃。(O)
- もう [1]：
副已經 - 食(た)べる [2]：
動II他動辭書形吃- 食べた [1]：
た形吃完
- 食べた [1]：
- まだ [1]：
副還沒 - 食(た)べる [2]：
動II他動辭書形吃- 食べない [2]：
ない形沒要吃 - 食べて [1]：
て形吃 - 食べている [1]：
現在進行正在吃 - 食べていない [1]：
ない形沒正在吃
- 食べない [2]：