けど 與 んだけど 大致意義相同，都可表示 雖然、前言 與 委婉，但 んだけど 有較 吸引對方 感覺，為 強調 的說法。若要表示 請求 則會使用 んだけど。
単語
- けど [1]：
接助雖然、前言、委婉 - んだけど [2]：
接助雖然、前言、委婉、請求
接続
丁/普/Vる/いA/なAだ/Nだ+けど、V普/Vる/いA/なAな/Nな+んだけど,V
例文
雖然
毎日試験勉強したけど、不合格だった。毎日試験勉強したんだけど、不合格だった。
雖然每天準備考試，但是還是不及格。
- 毎日(まいにち) [1]：
名每天 - 試験(しけん) [2]：
名考試 - 試験勉強(しけんべんきょう)する：
動III自動辞書形準備考試- 試験勉強した：
た形準備考試
- 試験勉強した：
- けど [1]：
接助表雖然 - んだけど [2]：
接助表雖然 - 不合格(ふごうかく) [2]：
名不及格 - だ [0]：
助動是- だった：
た形是
- だった：
前言
頭が痛いけど、帰ってもいい？。頭が痛いんだけど、帰ってもいい？
我頭痛，可以回去嗎？
- 頭(あたま) [3]：
名頭 - が：
格助表主語 - 痛(いた)い [2]：
い形容痛的 - けど [1]：
接助表前言 - んだけど [2]：
接助表前言 - 帰(かえ)る [1]：
動I自動辞書形回- 帰って [1]：
て形回 - 帰ってもいい [1]：
可以可回
- 帰って [1]：
委婉
行きたいけど・・・行きたいんだけど・・・
我很想去…。(但不能去)
- 行(い)く [0]：
動I自動辞書形去- 行きます [3]：
ます形去 - 行きたい [3]：
想做想去
- 行きます [3]：
- けど [1]：
接助表委婉 - んだけど [2]：
接助表委婉
請求
注文したいんだけど・・・
我想點餐…(請給我菜單)。
- 注文(ちゅうもん)する [0]：
動III他動辞書形點餐- 注文します [6]：
ます形點餐 - 注文したい [6]：
想做想點餐
- 注文します [6]：
- んだけど [2]：
接助表請求