から
與 あとで
都能表示 V1
做完做 V2
,但語感不太一樣。
接続
Vて
+から
、V
Vた
+あとで
、V
例文
から
V1
做完馬上做V2
,有連續動作感覺
ご飯を食べてから、お茶を飲む
。
飯後喝茶。
- ご飯(はん) [0]:
名
飯 - を:
格助
接受食べる
的賓語
- 食(た)べる [3]:
動II
他動
辞書形
吃- 食べて [1]:
て形
吃
- 食べて [1]:
- から [1]:
接助
表順序
- お茶(ちゃ) [2]:
名
茶 - を:
格助
接受飲む
的賓語
- 飲(の)む [1]:
動I
他動
喝
あとで
V1
做完之後做V2
,無連續動作感覺
新しいのを買ったあとで、無くした時計が見つかった。
在買了新的之後,遺失的錶找到了。
- 新(あたら)しい [4]:
い形容
新的 - 買(か)う [0]:
動I
他動
辭書形
買- 買った [0]:
た形
買
- 買った [0]:
- あとで [1]:
接
之後 - 無くす [0]:
動I
他動
辭書形
遺失- 無くした [0]:
た形
遺失
- 無くした [0]:
- 時計(とけい) [0]:
名
錶 - が:
格助
表主語
- 見つかる[0]:
動I
自動
辭書形
被找到- 見つかった [0]:
た形
被找到
- 見つかった [0]: