點燈坊

失くすものさえない今が強くなるチャンスよ

家(うち)、家(いえ)

Sam Xiao's Avatar 2023-04-27

可唸成 うちいえ,但所代表的意思不太一樣。

単語

  • 家(うち) [0]: 家 (home)
  • 家(いえ) [2]: 家 (house)

例文

うち

家にも遊びにきて。

請你也來我家玩。

うち 相當於 家庭,可代表 抽象的情感,相當於英文的 home

  • 家(うち) [0]:
  • に:格助存在位置
  • も:格助並立
  • 遊(あそ)ぶ [0]:動I 自動 辞書形
    • 遊びます [4]:ます形
    • 遊びにくる [0]:辞書形 來玩
    • 遊びにきて [0]:て形 請來玩

いえ

新しい家ができた。

新家建好了。

いえ 相當於 房子建築物,也就是 具體的房子,相當於英文的 house

  • 新(あたら)しい [4]:い形容 新的 
  • 家(いえ) [2]:
  • が:格助內容
  • できる [0]:動II 自動 辞書形 建好
    • できた [0]:た形 建好了