點燈坊

失くすものさえない今が強くなるチャンスよ

停車、駐車

Sam Xiao's Avatar 2024-10-08

停車駐車 都是 停車,但 語感 不太一樣。

単語

  • 停車(ていしゃ) [0]: 停車
  • 駐車(ちゅうしゃ) [0]: 停車

停車

バスは次の駅で停車します。

巴士會在下一站停車。

停車 可指車輛的 短暫停止,如 等紅綠燈

  • バス [1]: bus、巴士
  • は:副助主題
  • 次(つぎ) [2]: 下一個
  • の:格助名詞 形容 名詞
  • 駅(えき) [1]: 車站
  • で:格助發生位置
  • 停車(ていしゃ) [0]: 停車
    • 停車する [0]:動III 自動 辞書形 停車
    • 停車します [5]:ます形 停車

駐車

ここは駐車禁止です。

這裡禁止停車。

駐車 可表示 車輛 的 長時間停放,如將車 停在停車場

  • ここ [0]: 這裡
  • は:副助主題
  • 駐車(ちゅうしゃ) [0]: 停車
  • 禁止(きんし) [0]: 禁止
  • です [1]:助動