有些 動詞 自帶 特殊尊敬語 與 特殊謙譲語，本文特別整理之。
比較
| 普通語 | 尊敬語 | 謙譲語 I | 謙譲語 II |
|---|---|---|---|
| 行く、来る | いらっしゃる | 伺う | 参る |
| 聞く | N/A | 伺う | N/A |
| いる | いらっしゃる | N/A | おる |
| する | なさる | N/A | 致す |
| 食べる、飲む | 召し上げる | 頂く | N/A |
| 見る | ご覧になる | 拝見する | N/A |
| 言う | 仰る | 申し上げる | 申す |
| 知ってる | ご存知だ | 存じておる | N/A |
| 会う | N/A | お見にかかる | N/A |
| くれる | くださる | N/A | N/A |
| もらう | N/A | 頂く | N/A |
| あげる | N/A | 差し上げる | N/A |