點燈坊

失くすものさえない今が強くなるチャンスよ

おかげで、おかげか、おかげだ

Sam Xiao's Avatar 2023-03-26

おかげでおかげかおかげだ 都可表示 多虧,但 用法語感 不太一樣。

接続

  • + おかげでV (多虧)
  • + おかげかV (也許多虧)
  • + のは + + おかげだ (多虧)

例文

おかげで

皆に手伝ってもらったおかげで、展覧会の準備が早く終わった。

多虧了大家的幫忙,展覽會的準備很早地就結束了。

おかげで 會以 接続詞 放在 句中,可表示 明確原因多虧

  • 皆(みんな) [3]: 大家
  • に:格助動作對象
  • 手伝(てつだ)う [3]:動I 他動 辞書形 幫忙
    • 手伝って [3]:て形 幫忙
    • 手伝ってもらう [3]:我請 我請幫忙
    • 手伝ってもらった [3]:た形 我請幫忙了
  • おかげで [0]: 多虧
  • 展覧会(てんらんかい) [3]: 展覽會
  • の:格助名詞 形容 名詞
  • 準備(じゅんび) [1]: 準備
  • が:格助主語
  • 早(はや)い [2]:い形容 早的
    • 早く [1]: 早地
  • 終わる [0]:動I 自他 辞書形 結束
    • 終わった [0]:た形 結束了

おかげか

先生が手紙を書いてくださったおかげか、大きい病院で研修を受けられることになった。

也許多虧老師幫我寫了信,我才能在大醫院進修。

おかげか 會以 接続詞 放在 句中,可表示 較不明確原因也許多虧

  • 先生(せんせい) [3]: 老師
  • が:格助主語
  • 手紙(てがみ) [0]:
  • を:格助 接受 書く賓語
  • 書(か)く [1]:動I 他動 辞書形
    • 書いて [1]:て形
    • 書いてくださる [1]:幫我 幫我寫
    • 書いてくださった [1]:た形 幫我寫了
  • おかげか [0]: 也許多虧
  • 大(おお)きい [3]:い形容 大的
  • 病院(びょういん) [0]: 醫院
  • で:格助發生位置
  • 研修(けんしゅう) [0]: 研修
  • を:格助 接受 受ける賓語
  • 受(う)ける [2]:動II 他動 辞書形 承蒙
    • 受けられる [4]:可能形 能承蒙
    • 受けられること [4]: 能承蒙
  • に:格助變化結果
  • なる [1]:動I 自動 辞書形 變成
    • なった [1]:た形 變成

おかげだ

就職できたのは、山田先生が推薦状を書いてくださったおかげだ。

能夠順利找到工作,多虧山田老師幫我寫推薦函。

おかげだ 會以 接尾詞 放在 句尾,可表示 明確原因多虧

  • 就職(しゅうしょく)する [0]:動III 自動 辞書形 就職
    • 就職できる [0]:可能形 能就職
  • のは [0]:格助強調
  • 山田(やまだ) [0]: 山田
  • 先生(せんせい) [3]: 老師 
  • が:格助主語
  • 推薦状(すいせんじょう) [0]: 推薦函
  • 書(か)く[1]:動I 他動 辞書形
    • 書いて [1]:て形
    • 書いてくださる [0]:幫我 幫我寫
    • 書いてくださった [0]:た形 幫我寫
  • おかげだ [0]: 多虧