點燈坊

失くすものさえない今が強くなるチャンスよ

って、んだって

Sam Xiao's Avatar 2023-08-06

ってんだって 都可表示 傳聞,但 語感 不一樣。

接続

  • + って
  • + んだって

例文

山田さんって喫茶店を始めるって。

聽說山田先生要開咖啡店。

直接田中さん 那邊聽來的

山田さんって喫茶店を始めるんだって。

聽說山田先生要開咖啡店。

間接別人 那邊聽來的

  • 山田(やまだ) [0]: 山田
  • さん [0]: 先生
  • って:縮約 主題
  • 喫茶店(きっさてん) [0]: 咖啡廳
  • を:格助 接受 始める賓語
  • 始(はじ)める [0]:動II 他動 辞書形 開始
    • 始めるって [0]:傳聞 聽說開始
    • 始めるんだって [0]:傳聞 聽說開始