點燈坊

失くすものさえない今が強くなるチャンスよ

たい、たくなる

Sam Xiao's Avatar 2024-09-30

たいたくない 都可表示 想做,但 語感 不太一樣。

接続

  • Vます ます + たい
  • Vます ます + たくなる

たい

旅行に行きたいです。

我想去旅行。

たい 可表示 想要做某事,用於表達 直接 的願望或意圖

  • 旅行(りょこう) [0]: 旅行
  • に:格助行動目的
  • 行(い)く [0]:動I 自動 辞書形
    • 行きます [3]:ます形
    • 行きたい [3]:想做 想去

たくなる

夏休みだと、旅行に行きたくなります。

一到暑假,就變得想去旅行。

たくなる 可表示 變得想要做某事,用来表達 逐漸產生偶尔产生 的願望或意圖,帶有一種 變化的感覺,常搭配 たら

  • 夏休(なつやす)み [3]: 暑假
    • 夏休みだと [3]:一...就 一到暑假就
  • 旅行(りょこう) [0]: 旅行
  • に:格助行動目的
  • 行(い)く [0]:動I 自動 辞書形
    • 行きます [3]:ます形
    • 行きたい [3]:想做 想去
    • 行きたく [3]: 想去地
    • 行きたくなります [7]:變得 變得想去旅行