點燈坊

失くすものさえない今が強くなるチャンスよ

に、ために、ように

Sam Xiao's Avatar 2022-11-13

ためにように 都可表示 目的,但彼此在使用上有些微差異。

接続

  • Vます ます + + 移動V
  • N + + 移動V
  • 意志V + ため + V
  • N + + ため + V
  • 非意志V + よう + V
  • Vできる + よう + V
  • Vない + よう + V

例文

可表示 移動動詞目的

移動動詞行く来る帰る戻る入る出る出かける登る …等

日本へ友達に会いに来た。

我來日本見朋友。

  • 日本(にほん) [2]: 日本 (地名)
  • へ:格助移動方向
  • 友達(ともだち) [0]: 朋友
  • に:格助目的
  • 会(あ)う [1]:動I 自動 辞書形 見面
    • 会います [3]:ます形 見面
    • 会いに来る [1]: 來見面 
    • 会いに来た [1]:た形 來見面

スーパーへ買い物に行く。

我去超市購物。

  • スーパー [1]: supermarket、超市
  • へ:格助移動方向
  • 買(か)い物(もの) [0]: 購物
  • に:格助目的
  • 行(い)く [0]:動I 自動

ために

ために 可表示 意志動詞目的

意志動詞見る行く食べる飲む歌う話す … 等

家を買うために、貯金してる。

為了買房子,正在存錢。

  • 家(いえ) [2]:
  • を:格助 接受 買う賓語
  • 買(か)う [0]:動I 他動
  • ために [2]:接助目的
  • 貯金(ちょきん)する [0]:動III 自動 辞書形 存錢
    • 貯金して [0]:て形 存錢
    • 貯金している [0]:正在進行 正在存錢
    • 貯金してる [0]:縮約 正在存錢

大学に入るために、勉強してる。

為了進大學,正在唸書。

  • 大学(だいがく) [0]: 大學
  • に:格助進入點
  • 入(はい)る [1]:動I 自動 進大學 
  • ために [2]:接助目的
  • に:格助目的
  • 勉強(べんきょう)する [0]:動III 自他 辞書形 唸書
    • 勉強して [0]:て形 唸書
    • 勉強している [0]:正在進行 正在唸書
    • 勉強してる [0]:縮約 正在唸書

健康のために、毎日ジョギンぐしてる。

為了健康,每天慢跑。

  • 健康(けんこう) [0]: 健康
  • の:格助名詞 形容 名詞
  • ために [2]:接助目的
  • 毎日(まいにち) [1]: 每天
  • ジョギンぐする [0]:動III 自動 辭書形 慢跑
    • ジョギングして [0]:て形 慢跑
    • ジョギングしている [0]:習慣反覆 都慢跑
    • ジョギングしてる [0]:縮約 都慢跑

ように

ように 可表示 非意志動詞目的

非意志動詞動詞可能形動詞ない形分かる見える聞こえる減る乾く … 等

家が買えるように、貯金してる。

為了能買房子,正在存錢。

  • 家(いえ) [2]:
  • が:格助主語
  • 買(か)う [0]:動I 他動 辞書形
    • 買える [0]:可能形 能買
  • ように [1]:接助目的
  • 貯金(ちょきん)する [0]:動III 自動 辭書形 存錢
    • 貯金して [0]:て形 存錢
    • 貯金している [0]:正在進行 正在存錢
    • 貯金してる [0]:縮約 正在存錢

大学に入れるように、勉強してる。

為了能進大學,正在唸書。

  • 大学(だいがく) [0]: 大學
  • に:格助進入點
  • 入(はい)る [1]:動I 自動 辭書形 進大學
    • 入れる [3]:可能形 能進大學
  • ように [1]:接助目的
  • 勉強(べんきょう)する [0]:動III 自他 辭書形 唸書
    • 勉強して [0]:て形 唸書
    • 勉強している [0]:正在進行 正在唸書
    • 勉強してる [0]:縮約 正在唸書

遅刻しないように、早く起きる。

為了不遲到早起。

  • 遅刻(ちこく)する [0]:動III 自動 辭書形 遲到
    • 遅刻しない [0]:ない形 不遲到
  • ように [1]:接助目的
  • 早(はや)く [1]: 早早地
  • 起(お)きる [2]:動II 自動 起床