點燈坊

失くすものさえない今が強くなるチャンスよ

すぐ、もうすぐ

Sam Xiao's Avatar 2023-01-17

すぐもうすぐ 都可表示 馬上,但 語感 不太一樣。

単語

  • すぐ [1]: 馬上
  • もうすぐ [3]: 馬上

接続

  • すぐ + V
  • もうすぐ + V

例文

すぐ

田中さんはすぐ来る。

田中先生馬上就來。

當以 現在時間 為基準時,すぐもうすぐ 可互換

  • 田中(たなか) [0]: 田中 (姓)
  • さん [0]: 先生
  • は:副助主題
  • すぐ [1]: 馬上
  • 来(く)る [1]:動III 自動

夏休みになったら、すぐ旅行に行く。

暑假一到就馬上去旅行。

すぐ 亦可以 未來時間 為基準

  • 夏休み(なつやすみ) [3]: 暑假
  • に:格助變化結果
  • なる [1]:動I 自動 辞書形 變成
    • なった [1]:た形 變成
    • なったら [1]:一就 一到
  • すぐ [1]: 馬上
  • 旅行(りょこう) [0]: 旅行
  • に:格助目的
  • 行(い)く [0]:動I 自動

もうすぐ

田中さんはもうすぐ来る。

田中先生馬上就來。

當以 現在時間 為基準時,すぐもうすぐ 可互換

  • 田中(たなか) [0]: 田中 (姓)
  • さん [0]: 先生
  • は:副助主題
  • もうすぐ [3]: 馬上
  • 来(く)る [1]:動III 自動 來

もうすぐ 只可用 現在時間 為基準,不能用 未來時間,之後不可接 意志句型,如 ください欲しいたい …. 等,因此實用上較 すぐ