點燈坊

失くすものさえない今が強くなるチャンスよ

これから、今から、今

Sam Xiao's Avatar 2022-12-26

これから今から 意思很接近,但又不完全一樣。

単語

  • これから [0]: 今後、現在
  • 今(いま)から [1]: 今後、現在 
  • 今(いま) [1]: 現在、即將

例文

これから

これから 可表示 今後現在,相當於 今から

今後

これからだんだん暑くなる。

今後會逐漸變熱。

  • これから [0]: 今後
  • だんだん [0]: 漸漸地
  • 暑(あつ)い [2]:い形容 熱的
    • 暑く [2]: 熱地
  • なる [1]:動I 自動 變成

現在

これから皆で食事するところだ。

大家現在正要吃飯。

これから現在 指的是 現在點 稍後的 現在,與 指的 現在點 不同,常搭配 Vる + ところだ 表示 正要做

  • これから [0]: 現在
  • 皆(みんな) [3]: 大家
  • で:格助數量總計
  • 食事(しょくじ)する [0]:動III 自動 辞書形 吃飯
    • 食事するところ [0]:正要做 正要吃飯
  • だ:助動

今から

今から 可表示 今後現在,相當於 これから

今後

今からだんだん暑くなる。

今後會逐漸變熱。

  • 今(いま)から [1]: 今後
  • だんだん [0]: 漸漸地
  • 暑(あつ)い [2]:い形容 熱的
    • 暑く [2]: 熱地
  • なる [1]:動I 自動 變成

現在

会議は今から始まるところだ。

會議正要開始。

今から現在 指的是 現在點 稍後的 現在,與 指的 現在點 不同,常搭配 Vる + ところだ 表示 正要做

  • 会議(かいぎ) [1]: 會議
  • は:副助主題
  • 今(いま)から [1]: 現在
  • 始(はじ)まる [0]:動I 自動 辞書形 開始
    • 始まるところ [0]:正要做 正要開始
  • だ:助動

現在

今買っている。

正在購買中。

  • 今(いま) [1]: 現在
  • 買(か)う [0] :動I 他動 辞書形
    • 買って [0]:て形
    • 買っている [0]:現在進行 購買中

今部屋を片付けてるところだ。

我現在正在整理房間。

表示 現在 時,常搭配 Vる + ところだ 表示 正要做

  • 今(いま) [1]: 現在
  • 部屋(へや) [2]: 房間
  • を:格助 接受 片付ける賓語
  • 片付(かたづ)ける [4]:動II 他動 辞書形 整理
    • 片付けて [3]:て形 整理
    • 片付けている [3]:現在進行 正在整理
    • 片付けてる [3]:縮約 正在整理
    • 片付けてるところ [3]:正在做 正在整理
  • だ:助動

即將

今買う。

即將要買。

  • 今(いま) [1]: 即將
  • 買(か)う [0]:動I 他動