楽しい、楽、楽しみ、楽しむ 因為都有漢字 楽，看起來很類似，但 詞性 與 意義 不太一樣。
単語
- 楽(たの)しい [3]：
い形容快樂的 - 楽(らく) [2]：
な形容輕鬆的 - 楽(たの)しみ [3]：
名期待 - 楽(たの)しむ [3]：
動I他動享受
例文
楽しい
新しい仕事は楽しいです。
新工作很快樂。
楽しい為い形容詞，表示快樂的
- 新(あたら)しい [4]：
い形容新的 - 仕事(しごと) [0]：
名工作 - は：
副助表主題 - 楽(たの)しい [3]：
い形容快樂的 - です [0]：
助動是
楽
新しい仕事は楽です。
新工作很輕鬆。
楽為な形容詞，表示輕鬆的
- 新(あたら)しい [4]：
い形容新的 - 仕事(しごと) [0]：
名工作 - は：
副助表主題 - 楽(らく) [2]：
な形容輕鬆的 - です [0]：
助動是
楽しみ
新しい仕事が楽しみです。
期待新工作。
楽しみ為名詞，表示期待，名詞需使用が
- 新(あたら)しい [4]：
い形容新的 - 仕事(しごと) [0]：
名工作 - が：
格助表 `主語 - 楽(たの)しみ [3]：
名期待 - です [0]：
助動是
楽しむ
新しい仕事を楽しみます。
享受新工作。
楽しむ為動I他動，表示享受，名詞需使用を
- 新(あたら)しい [4]：
い形容新的 - 仕事(しごと) [0]：
名工作 - を：
格助接受楽しむ的賓語 - 楽(たの)しむ [3]``動I
- 楽しみます [5]：
ます形享受
- 楽しみます [5]：